2945 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالا : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَوْهَبٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ، قَاتَلْتُ شَيْئًا مِنْ قِتَالٍ، ثُمَّ جِئْتُ مُسْرِعًا، لأَنْظُرَ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجِئْتُ، وَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ، يَقُولُ : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، لا يَزِيدُ عَلَيْهِمَا، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى الْقِتَالِ، ثُمَّ جِئْتُ وَهُوَ سَاجِدٌ، يَقُولُ ذَلِكَ، ثُمَّ ذَهَبْتُ إِلَى الْقِتَالِ، ثُمَّ رَجَعْتُ، وَهُوَ يَقُولُ ذَلِكَ، فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ مَرْفُوعًا إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ *
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন বদরের দিন এলো, আমি কিছুটা সময় যুদ্ধ করলাম। অতঃপর আমি দ্রুত আসলাম এই দেখার জন্য যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কী করছেন। আমি এসে দেখি যে তিনি সিজদারত অবস্থায় আছেন এবং বলছেন: ’ইয়া হাইয়্যু ইয়া কাইয়্যুম’ (হে চিরঞ্জীব, হে সর্বসত্তার ধারক)। তিনি এর অতিরিক্ত আর কিছু বলছিলেন না। এরপর আমি আবার যুদ্ধের দিকে ফিরে গেলাম। তারপর আবার আসলাম, তখনও তিনি সিজদারত অবস্থায় ঐ কথাগুলোই বলছিলেন। অতঃপর আমি পুনরায় যুদ্ধের দিকে চলে গেলাম। এরপর আবার ফিরে আসলাম, তখনও তিনি ঐ কথাগুলোই বলছিলেন। এরপর আল্লাহ তাঁকে (বিজয়ের) ফয়সালা দান করলেন।
কাশুফুল আসতার (2945)