2910 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ أَبِي شَعْبَانَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَهِيَ تُصَلِّي فِي بَيْتِهَا، فَقَالَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ! إِذَا صَلَّيْتِ الْمَكْتُوبَةَ، فَقُولِي : سُبْحَانَ اللَّهِ عَشْرًا، وَالْحَمْدُ للَّهِ عَشْرًا، وَاللَّهُ أَكْبَرُ عَشْرًا، ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ، فَإِنَّهُ يَقُولُ لَكِ : نَعَمْ، نَعَمْ، نَعَمْ، ثَلاثًا . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ يَرْوِي عَنْ حُسَيْنٍ إِلا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، وَلَمْ يُحَدِّثْ عَنْهُ إِلا حَدِيثَيْنِ، أَسْنَدَ أَحَدَهُمَا *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
একবার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উম্মে সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তাঁর ঘরে নামাজরত অবস্থায় দেখলেন। তখন তিনি বললেন, "হে উম্মে সুলাইম! যখন তুমি ফরয (মাকতুবাহ) সালাত আদায় করবে, তখন তুমি দশবার ’সুবহানাল্লাহ’, দশবার ’আলহামদুলিল্লাহ’ এবং দশবার ’আল্লাহু আকবার’ বলবে। এরপর তুমি যা খুশি (আল্লাহর কাছে) প্রার্থনা করবে। কেননা, তখন তিনি (আল্লাহ) তোমাকে তিনবার বলবেন: ’হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ’ (অর্থাৎ তোমার দু’আ কবুল করা হয়েছে)।"
একবার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উম্মে সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তাঁর ঘরে নামাজরত অবস্থায় দেখলেন। তখন তিনি বললেন, "হে উম্মে সুলাইম! যখন তুমি ফরয (মাকতুবাহ) সালাত আদায় করবে, তখন তুমি দশবার ’সুবহানাল্লাহ’, দশবার ’আলহামদুলিল্লাহ’ এবং দশবার ’আল্লাহু আকবার’ বলবে। এরপর তুমি যা খুশি (আল্লাহর কাছে) প্রার্থনা করবে। কেননা, তখন তিনি (আল্লাহ) তোমাকে তিনবার বলবেন: ’হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ’ (অর্থাৎ তোমার দু’আ কবুল করা হয়েছে)।"
কাশুফুল আসতার (2910)