2888 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَمَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعْمَلَ كُلَّ يَوْمٍ، مِثْلَ أُحُدٍ ؟ قَالُوا : وَمَنْ يَسْتَطِيعُهُ ؟ قَالَ : كُلُّكُمْ يَسْتَطِيعُهُ، قَالُوا : وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ، أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ، وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ، وَالْحَمْدُ للَّهِ، أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلا عَنْ عِمْرَانَ، وَلا رَوَى عَنْهُ إِلا الْحَسَنُ، وَلا رَوَى عَنِ الْحَسَنِ إِلا رَجُلانِ، أَحَدُهُمَا : عُبَيْدٌ، وَالآخَرُ : مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، فَأَمَّا حَدِيثُ ابْنِ جُحَادَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْجُذُوعِيُّ رَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ سُفْيَانَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ *
ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ নেই যে প্রতিদিন উহুদ পর্বতের সমপরিমাণ (সওয়াবের) আমল করতে পারে?"
সাহাবাগণ বললেন, "কে তা করতে সক্ষম?"
তিনি বললেন, "তোমরা প্রত্যেকেই তা করতে সক্ষম।"
তাঁরা বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! তা কী?"
তিনি বললেন, "’সুবহানাল্লাহিল আযীম’ (মহান আল্লাহ পবিত্র)—এটি উহুদের চেয়েও বেশি (ফজিলতপূর্ণ)। আর ’লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই)—এটি উহুদের চেয়েও বেশি। আর ’আলহামদুলিল্লাহ’ (সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য)—এটি উহুদের চেয়েও বেশি।"
সাহাবাগণ বললেন, "কে তা করতে সক্ষম?"
তিনি বললেন, "তোমরা প্রত্যেকেই তা করতে সক্ষম।"
তাঁরা বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! তা কী?"
তিনি বললেন, "’সুবহানাল্লাহিল আযীম’ (মহান আল্লাহ পবিত্র)—এটি উহুদের চেয়েও বেশি (ফজিলতপূর্ণ)। আর ’লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই)—এটি উহুদের চেয়েও বেশি। আর ’আলহামদুলিল্লাহ’ (সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য)—এটি উহুদের চেয়েও বেশি।"
কাশুফুল আসতার (2888)