2853 - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سُهَيْلٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاقَةَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` فَنَاءُ أُمَّتِي بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ ` قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ : قَدْ عَرَفْنَا الطَّعْنَ فَمَا الطَّاعُونُ ؟ قَالَ : ` وَخْزُ أَعْدَائِكُمْ مِنَ الْجِنِّ، وَفِي كُلٍّ شَهَادَةٌ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : وَرَوَاهُ سعَادُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ زِيَادٍ، فَخَالَفَ الْجَمَاعَةَ فِي إِسْنَادِهِ . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُبَيْدَةَ الْعُصْفُرِيُّ، ثنا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو عَتَّابٍ، ثنا سعَادُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاقَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ....، بِنَحْوِهِ . *
আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের বিনাশ (মৃত্যু) হবে তলোয়ারের আঘাতের মাধ্যমে এবং প্লেগের মাধ্যমে।"
(সাহাবাগণ) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আঘাত (তলোয়ারের মাধ্যমে মৃত্যু) সম্পর্কে তো আমরা অবগত, কিন্তু প্লেগ বা মহামারী (ত্বাঊন) কী?"
তিনি বললেন: "তা হলো তোমাদের শত্রু জ্বীনদের খোঁচা (আঘাত)। আর এই উভয়ের মাধ্যমেই শাহাদাতের মর্যাদা লাভ হয়।"
(সাহাবাগণ) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আঘাত (তলোয়ারের মাধ্যমে মৃত্যু) সম্পর্কে তো আমরা অবগত, কিন্তু প্লেগ বা মহামারী (ত্বাঊন) কী?"
তিনি বললেন: "তা হলো তোমাদের শত্রু জ্বীনদের খোঁচা (আঘাত)। আর এই উভয়ের মাধ্যমেই শাহাদাতের মর্যাদা লাভ হয়।"
কাশুফুল আসতার (2853)