2841 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ : دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، وَعِنْدَهَا صَبِيٌّ، يَنْبَعِثُ مَنْخَرَاهُ دَمًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَا هَذَا ؟ ` قَالُوا : بِهِ الْعُذْرَةُ، قَالَ : ` عَلامَ تَدْغَرْنَ أَوْلادَكُنَّ ؟ إِنَّمَا يَكْفِي إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَأْخُذَ قُسْطًا هِنْدِيًّا، فَتَحُكَّهُ بِمَاءٍ، سَبْعَ مَرَّاتٍ ثُمَّ تُوجِرُهُ إِيَّاهُ ` فَفَعَلُوا، فَبَرَأَ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ جَابِرٍ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ . *
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলেন। তাঁর কাছে একটি শিশু ছিল, যার নাক থেকে রক্ত ঝরছিল।



তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, ’এটা কী?’



তারা বলল, ’এটি হল আল-’উযরাহ (গলার বা টনসিল জাতীয় রোগ)।’



তিনি বললেন, ’তোমরা কেন তোমাদের সন্তানদেরকে (ঐ রোগের জন্য কষ্টদায়ক উপায়ে) চিকিৎসা করছ? তোমাদের কারও জন্য এটাই যথেষ্ট যে সে যেন কুস্তুল হিন্দি (ভারতীয় আগর কাঠ) গ্রহণ করে, তারপর তা পানির সাথে সাতবার ঘষে (মিশ্রিত করে), অতঃপর তা তাকে খাইয়ে দেয় (বা তার মুখে ঢুকিয়ে দেয়)।’



তারা তাই করল, ফলে শিশুটি আরোগ্য লাভ করল।

কাশুফুল আসতার (2841)