2775 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، ثنا رِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : كُنْتُ أَقُودُ ابْنَ عَبَّاسٍ فِي زُقَاقِ أَبِي لَهَبٍ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا ذَهَبَ بَصَرُهُ، فَقَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ` بَيْنَمَا رَجُلٌ فِي حُلَّةٍ لَهُ، وَهُوَ يَنْظُرُ فِي عِطْفَيْهِ، إِذْ خَسَفَ اللَّهُ بِهِ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : هَكَذَا رَوَاهُ الْمُحَارِبِيُّ، وَرَوَاهُ مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ رِشْدِينَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْعَبَّاسِ . *
আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"একদা এক ব্যক্তি তার (মূল্যবান) পোশাক পরিহিত অবস্থায় অহংকারের সাথে নিজের দু’পাশের কাঁধের দিকে তাকাচ্ছিল। ঠিক সেই মুহূর্তে আল্লাহ তাকে যমীনে ধসিয়ে দেন। সে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তার (পোশাকসহ) তার মধ্যে (জমিনের গভীরে) নিচে যেতে থাকবে।"
"একদা এক ব্যক্তি তার (মূল্যবান) পোশাক পরিহিত অবস্থায় অহংকারের সাথে নিজের দু’পাশের কাঁধের দিকে তাকাচ্ছিল। ঠিক সেই মুহূর্তে আল্লাহ তাকে যমীনে ধসিয়ে দেন। সে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তার (পোশাকসহ) তার মধ্যে (জমিনের গভীরে) নিচে যেতে থাকবে।"
কাশুফুল আসতার (2775)