2634 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ` إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ عَيْبَةً، وَعَيْبَتِي هَذَا الْحَيُّ مِنَ الأَنْصَارِ، وَلَوْلا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الأَنْصَارِ، وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتِ الأَنْصَارُ شِعْبًا، لَسَلَكْتُ شِعْبَ الأَنْصَارِ، الأَنْصَارُ شِعَارٌ، وَالنَّاسُ دِثَارٌ، فَمَنْ وَلِيَ شَيْئًا، فَلْيُحْسِنْ إِلَى مُحْسِنِهِمْ، وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيئِهِمْ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ . *
আবু হুমাইদ আস-সাঈদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন:
"নিশ্চয় প্রত্যেক নবীরই একজন বিশ্বস্ত অন্তরঙ্গজন থাকে, আর আমার বিশ্বস্ত অন্তরঙ্গজন হলো আনসারদের এই গোত্র। যদি হিজরত না থাকতো, তবে আমিও আনসারদের একজন হতাম। যদি লোকেরা কোনো উপত্যকায় প্রবেশ করে এবং আনসাররা কোনো গিরিপথে প্রবেশ করে, তবে আমি আনসারদের গিরিপথটিই অনুসরণ করতাম। আনসাররা হলো ভেতরের পোশাক (শি’আর) এবং অন্যান্য লোকেরা হলো বাইরের পোশাক (দিসার)। সুতরাং যে ব্যক্তি কোনো কিছুর কর্তৃত্ব লাভ করে, সে যেন তাদের সৎকর্মশীলদের সাথে সদাচরণ করে এবং তাদের অন্যায়কারীদের ত্রুটি ক্ষমা করে দেয়।"
"নিশ্চয় প্রত্যেক নবীরই একজন বিশ্বস্ত অন্তরঙ্গজন থাকে, আর আমার বিশ্বস্ত অন্তরঙ্গজন হলো আনসারদের এই গোত্র। যদি হিজরত না থাকতো, তবে আমিও আনসারদের একজন হতাম। যদি লোকেরা কোনো উপত্যকায় প্রবেশ করে এবং আনসাররা কোনো গিরিপথে প্রবেশ করে, তবে আমি আনসারদের গিরিপথটিই অনুসরণ করতাম। আনসাররা হলো ভেতরের পোশাক (শি’আর) এবং অন্যান্য লোকেরা হলো বাইরের পোশাক (দিসার)। সুতরাং যে ব্যক্তি কোনো কিছুর কর্তৃত্ব লাভ করে, সে যেন তাদের সৎকর্মশীলদের সাথে সদাচরণ করে এবং তাদের অন্যায়কারীদের ত্রুটি ক্ষমা করে দেয়।"
কাশুফুল আসতার (2634)