2574 - حَدَّثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ، ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ : كَانَ غُلامٌ بِالْمَدِينَةِ يُكْنَى أَبَا مُصْعَبٍ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ سُنْبُلٍ، فَفَرَكَ سُنْبُلَةً، ثُمَّ نَفَخَهَا، ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَيْهِ، فَأَكَلَهَا، وَكَانَتِ الأَنْصَارُ تُعَيِّرُ مَنْ يَأْكُلُ فَرِيكَةَ السُّنْبُلِ، فَلَمَّا دَفَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ، لَمْ يَرُدَّهَا عَلَيْهِ، قَالَ أَبُو مُصْعَبٍ : ثُمَّ قُمْتُ مِنْ عِنْدَهُ غَيْرَ بَعِيدٍ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مَعَكَ فِي الْجَنَّةِ، قَالَ : ` مَنْ عَلَّمَكَ هَذَا ؟ ` قُلْتُ : لا أَحَدَ، قَالَ : ` أَفْعَلُ ` فَلَمَّا وَلَيْتُ دَعَانِي، فَقَالَ : ` أَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ ` فَأَتَيْتُ أُمِّي فَسَأَلَتْنِي، فَقُلْتُ : كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأُتِيَ بِسُنْبُلٍ، فَفَرَكَ مِنْهُ سُنْبُلَةً بِيَدَيْهِ الْمُبَارَكَتَيْنِ، ثُمَّ نَفَخَهُ بِرِيقِهِ الْمُبَارَكِ، ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَيَّ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَرُدَّهُ - فَقَالَتْ : قَدْ أَحْسَنْتَ - ثُمَّ أَتَيْتُهُ، فَدَعَا لي . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَى أَبُو مُصْعَبٍ إِلا هَذَا، تَفَرَّدَ بِهِ جَرِيرٌ . *
আবু মুস’আব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
মদীনায় আবু মুস’আব উপনামে এক বালক ছিল। সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এলো। তখন তাঁর সামনে শস্যের শীষ রাখা ছিল। তিনি একটি শীষ হাতে ডলে নিলেন, তারপর তাতে ফুঁ দিলেন, তারপর সেটি তাকে দিলেন। সে সেটি খেয়ে নিল। (উল্লেখ্য,) আনসারগণ যারা কাঁচা শস্যের শীষ ডলে খেত, তাদের তিরস্কার করত। কিন্তু যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে সেটি দিলেন, তখন সে তা প্রত্যাখ্যান করেনি।
আবু মুস’আব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এরপর আমি তাঁর কাছ থেকে অল্প দূরত্বে উঠে গেলাম। অতঃপর আমি তাঁর কাছে ফিরে এসে বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আল্লাহর কাছে দুআ করুন যেন তিনি আমাকে জান্নাতে আপনার সঙ্গী করেন।
তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "কে তোমাকে এই কথা শিখিয়েছে?"
আমি বললাম: কেউ না।
তিনি বললেন: "আমি তাই করব।"
যখন আমি চলে যাচ্ছিলাম, তখন তিনি আমাকে ডাকলেন এবং বললেন: "অধিক সিজদা (অর্থাৎ বেশি বেশি নফল সালাত আদায়) করার মাধ্যমে তুমি এই ব্যাপারে আমাকে সাহায্য করো।"
এরপর আমি আমার মায়ের কাছে গেলাম। তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন (কোথায় ছিলাম)। আমি বললাম: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে ছিলাম। তাঁর কাছে শস্যের শীষ আনা হয়েছিল। তিনি তাঁর মুবারক দু’হাত দিয়ে তার থেকে একটি শীষ ডলে নিলেন, তারপর তাঁর মুবারক থুথু দ্বারা তাতে ফুঁ দিলেন, অতঃপর তা আমার দিকে বাড়িয়ে দিলেন। আমি তা প্রত্যাখ্যান করা অপছন্দ করলাম। (আমার মা শুনে) বললেন: তুমি ভালো করেছ। এরপর আমি তাঁর কাছে গেলাম এবং তিনি আমার জন্য দুআ করলেন।
মদীনায় আবু মুস’আব উপনামে এক বালক ছিল। সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এলো। তখন তাঁর সামনে শস্যের শীষ রাখা ছিল। তিনি একটি শীষ হাতে ডলে নিলেন, তারপর তাতে ফুঁ দিলেন, তারপর সেটি তাকে দিলেন। সে সেটি খেয়ে নিল। (উল্লেখ্য,) আনসারগণ যারা কাঁচা শস্যের শীষ ডলে খেত, তাদের তিরস্কার করত। কিন্তু যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে সেটি দিলেন, তখন সে তা প্রত্যাখ্যান করেনি।
আবু মুস’আব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এরপর আমি তাঁর কাছ থেকে অল্প দূরত্বে উঠে গেলাম। অতঃপর আমি তাঁর কাছে ফিরে এসে বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আল্লাহর কাছে দুআ করুন যেন তিনি আমাকে জান্নাতে আপনার সঙ্গী করেন।
তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "কে তোমাকে এই কথা শিখিয়েছে?"
আমি বললাম: কেউ না।
তিনি বললেন: "আমি তাই করব।"
যখন আমি চলে যাচ্ছিলাম, তখন তিনি আমাকে ডাকলেন এবং বললেন: "অধিক সিজদা (অর্থাৎ বেশি বেশি নফল সালাত আদায়) করার মাধ্যমে তুমি এই ব্যাপারে আমাকে সাহায্য করো।"
এরপর আমি আমার মায়ের কাছে গেলাম। তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন (কোথায় ছিলাম)। আমি বললাম: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে ছিলাম। তাঁর কাছে শস্যের শীষ আনা হয়েছিল। তিনি তাঁর মুবারক দু’হাত দিয়ে তার থেকে একটি শীষ ডলে নিলেন, তারপর তাঁর মুবারক থুথু দ্বারা তাতে ফুঁ দিলেন, অতঃপর তা আমার দিকে বাড়িয়ে দিলেন। আমি তা প্রত্যাখ্যান করা অপছন্দ করলাম। (আমার মা শুনে) বললেন: তুমি ভালো করেছ। এরপর আমি তাঁর কাছে গেলাম এবং তিনি আমার জন্য দুআ করলেন।
কাশুফুল আসতার (2574)