উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: তোমরা কি চাও আমি তোমাদেরকে আমার প্রথম ইসলাম গ্রহণের ঘটনা শোনাই? আমরা বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: আমি ছিলাম রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বিরুদ্ধে লোকদের মধ্যে সবচেয়ে কঠোর।



একদিন যখন আমি মক্কার কোনো এক পথে প্রচণ্ড গরমের মধ্যে হাঁটছিলাম, তখন কুরাইশ গোত্রের এক ব্যক্তি আমাকে দেখে জিজ্ঞেস করল: ইবনুল খাত্তাব, কোথায় যাচ্ছো? আমি বললাম: আমি এই লোকটির (রাসূলুল্লাহ সাঃ-এর) কাছে যাচ্ছি। সে বলল: ইবনুল খাত্তাব! তোমার ঘরেই তো এই বিষয়টি (ইসলাম) প্রবেশ করেছে, আর তুমি এই কথা বলছো? আমি জিজ্ঞেস করলাম: তা কী? সে বলল: তোমার বোন তার অনুসারী হয়ে গেছে।



একথা শুনে আমি রাগান্বিত হয়ে ফিরে এলাম এবং আমার বোনের দরজায় করাঘাত করলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের অভ্যাস ছিল, যখন কোনো সহায়-সম্বলহীন ব্যক্তি ইসলাম গ্রহণ করতো, তখন তিনি সেই এক বা দুই ব্যক্তিকে এমন একজনের কাছে রাখতেন যিনি তাকে ভরণপোষণ দেবেন। তিনি আমার বোনের স্বামীর কাছেও তাঁর দুজন সাহাবীকে রেখেছিলেন।



আমি দরজায় করাঘাত করলে ভেতর থেকে জিজ্ঞেস করা হলো: কে? আমি বললাম: আমি উমর ইবনুল খাত্তাব।



তারা তখন হাতে একটি কিতাব (কুরআনের অংশ) পড়ছিলেন। আমার কণ্ঠস্বর শুনে তারা উঠে পড়লেন এবং লুকিয়ে গেলেন, কিতাবটি সেখানেই ফেলে রেখে গেলেন। যখন আমার বোন আমার জন্য দরজা খুলে দিল, আমি বললাম: হে নিজের প্রাণের দুশমন! তুমি কি পৈতৃক ধর্ম ত্যাগ করেছ? এরপর আমি হাতের কিছু একটা তুলে তার মাথায় আঘাত করলাম। স্ত্রীলোকটি কেঁদে ফেললেন এবং আমাকে বললেন: হে ইবনুল খাত্তাব! তোমার যা করার তুমি করো, আমি ইসলাম গ্রহণ করেছি।



তারপর তিনি (বোন) গিয়ে পালঙ্কে বসলেন। দরজার কাছে একটি সহীফা (লিখিত পাতা) পড়ে ছিল। আমি জিজ্ঞেস করলাম: এই সহীফাটি এখানে কী? তিনি আমাকে বললেন: ইবনুল খাত্তাব, তুমি আমাদের থেকে দূরে থাকো! কেননা তুমি তো অপবিত্রতা থেকে গোসল করো না এবং পবিত্রতা অর্জন করো না, আর এই কিতাব পবিত্র লোক ছাড়া কেউ স্পর্শ করতে পারে না। আমি তাকে পীড়াপীড়ি করতে লাগলাম, অবশেষে তিনি আমাকে সেটি দিলেন। তাতে লেখা ছিল: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম)।



যখন আমি ’আর-রাহমানির রাহীম’ পাঠ করলাম, তখন আমার মনে পড়ল তা (রহমত) কোথা থেকে উৎসারিত হয়েছে। তারপর আমি মনোযোগ দিলাম এবং পড়লাম: "আসমানসমূহ ও যমীনে যা কিছু আছে, সবই আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে এবং তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়" (সূরা হাদীদ-এর শুরু) হতে আমি পড়তে থাকলাম, যতক্ষণ না আমি এই আয়াত পর্যন্ত পৌঁছলাম: "তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনো এবং আমি তোমাদেরকে যার উত্তরাধিকারী করেছি তা থেকে ব্যয় করো..." (সূরা হাদীদ: ৭)।



[উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন:] তখন আমি বললাম: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আল্লাহর রাসূল। সঙ্গে সঙ্গে লোকেরা দ্রুত বেরিয়ে এলেন এবং তাকবীর দিলেন। তাঁরা এ কারণে আনন্দিত হলেন। এরপর তাঁরা আমাকে বললেন: হে ইবনুল খাত্তাব, সুসংবাদ গ্রহণ করুন! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সোমবার দিন দু’আ করেছিলেন: "হে আল্লাহ! আপনার নিকট দুই ব্যক্তির মধ্যে যে অধিক প্রিয়, তার মাধ্যমে দ্বীনকে শক্তিশালী করুন—উমর ইবনুল খাত্তাব অথবা আবু জাহল ইবনু হিশাম।" আমরা আশা করি, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সেই দু’আ আপনার জন্য কবুল হয়েছে।



আমি বললাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোথায় আছেন, আমাকে পথ দেখাও। যখন তারা আমার আন্তরিকতা বুঝতে পারলেন, তখন তিনি যে ঘরে ছিলেন আমাকে সেখানে পথ দেখালেন। আমি এসে দরজায় করাঘাত করলাম। ভেতর থেকে জিজ্ঞেস করা হলো: কে? আমি বললাম: উমর ইবনুল খাত্তাব। তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের প্রতি আমার কঠোরতা সম্পর্কে জানতেন, কিন্তু আমার ইসলাম গ্রহণের কথা জানতেন না। তাই তাদের কেউ আমার জন্য দরজা খুলতে সাহস পেলেন না, অবশেষে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের বললেন: "তার জন্য দরজা খুলে দাও। আল্লাহ যদি তার মঙ্গল চান তবে তাকে হিদায়াত দেবেন।"



তিনি বলেন: তখন আমার জন্য দরজা খুলে দেওয়া হলো। দুজন ব্যক্তি আমার বাহু ধরে এমনভাবে নিয়ে গেলেন যেন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছাকাছি যাই। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের বললেন: "তাকে ছেড়ে দাও।" তারা আমাকে ছেড়ে দিলেন। আমি তাঁর সামনে বসলাম। তিনি আমার জামার সম্মুখভাগ ধরে বললেন: "ইসলাম গ্রহণ করো, হে ইবনুল খাত্তাব! হে আল্লাহ! তাকে হিদায়াত দাও।" আমি বললাম: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আপনি আল্লাহর রাসূল।



তিনি বলেন: মুসলিমগণ তখন এত জোরে তাকবীর দিলেন যে, মক্কার রাস্তায় তা শোনা গেল। তখন তাদের সংখ্যা ছিল সত্তর জন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: যখন কোনো ব্যক্তি ইসলাম গ্রহণ করতো এবং লোকজন তা জানতে পারতো, তখন তারা তাকে মারধর করত আর সেও তাদের সাথে লড়াই করত।



এরপর আমি এক ব্যক্তির কাছে এসে তার দরজায় করাঘাত করলাম। সে বলল: কে? আমি বললাম: উমর ইবনুল খাত্তাব। সে বেরিয়ে এলো। আমি তাকে বললাম: তুমি কি জানো যে, আমি আমার পূর্বের ধর্ম ত্যাগ করেছি? সে বলল: তুমি কি সত্যিই তা করেছ? আমি বললাম: হ্যাঁ। সে বলল: এমন করো না। এই বলে সে ঘরে ঢুকে আমার জন্য দরজা বন্ধ করে দিল।



এরপর আমি কুরাইশের অন্য আরেকজন লোকের কাছে গেলাম, তাকে ডাকলাম। সে বেরিয়ে এলো। আমি তাকে বললাম: তুমি কি জানো যে, আমি আমার পূর্বের ধর্ম ত্যাগ করেছি? সে বলল: তুমি কি সত্যিই তা করেছ? আমি বললাম: হ্যাঁ। সে বলল: এমন করো না। এই বলে সে ঘরে ঢুকে আমার জন্য দরজা বন্ধ করে দিল।



আমি বললাম: এটা তো কিছুই হলো না। তিনি (উমর) বললেন: আমি তো মারও খাচ্ছি না, আর আমাকে কিছু বলাও হচ্ছে না! লোকটি বলল: তুমি কি চাও তোমার ইসলাম গ্রহণের কথা সবাই জানুক? আমি বললাম: হ্যাঁ। সে বলল: যখন লোকজন হাতীমে (কা’বার কাছে) বসবে, তখন অমুক লোকের কাছে যাও এবং তার সাথে একান্তে কথা বলো: তুমি কি জানো যে, আমি আমার পূর্বের ধর্ম ত্যাগ করেছি? কেননা, সে কোনো কিছুই গোপন করে না।



আমি তার কাছে গেলাম, তখন লোকজন হাতীমে সমবেত ছিল। আমি তার সাথে একান্তে বললাম: তুমি কি জানো যে, আমি আমার পূর্বের ধর্ম ত্যাগ করেছি? সে বলল: তুমি কি তা করে ফেলেছো? আমি বললাম: হ্যাঁ। সে তখন উচ্চস্বরে চিৎকার করে বলল: শোনো! উমর ধর্ম ত্যাগ করেছে! তখন ঐ লোকেরা আমার দিকে ছুটে এলো। তারা আমাকে মারতে লাগলো, আর আমিও তাদের মারতে লাগলাম, যতক্ষণ না আমার মামা আসলেন।



তাকে বলা হলো: উমর ধর্ম ত্যাগ করেছে। তিনি তখন হাতীমের উপর দাঁড়িয়ে উচ্চস্বরে ঘোষণা করলেন: শোনো! আমি আমার ভাগিনাকে আশ্রয় দিলাম। কেউ যেন তাকে স্পর্শ না করে। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: তখন তারা আমার কাছ থেকে সরে গেল। এরপর আমি যখনই কোনো মুসলিমকে মার খেতে দেখতাম, আমি আফসোস করতাম। আমি বললাম: এটা তো কিছুই হলো না। সবাই মার খাচ্ছে আর আমি মার খাচ্ছি না, আমাকে কিছু বলাও হচ্ছে না।



যখন লোকজন হাতীমে বসল, আমি আমার মামার কাছে এলাম এবং বললাম: শুনুন! আপনার দেওয়া আশ্রয় আমি প্রত্যাখ্যান করলাম। তিনি বললেন: এমন করো না। কিন্তু আমি মানলাম না। এরপর আমি মারতে ও মার খেতে থাকলাম, যতক্ষণ না আল্লাহ তাআলা ইসলামের প্রকাশ ঘটালেন (অর্থাৎ ইসলাম বিজয়ী হলো)।