2332 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَاحٍ الْبَزَّارُ، وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالا : ثنا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثنا أَبُو عَقِيلٍ الثَّقَفِيُّ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ يَوْمًا حَدِيثًا لأَزْوَاجِهِ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! كَأَنَّهُ حَدِيثُ خُرَافَةَ، فَقَالَ : ` تَدْرُونَ مَا خُرَافَةُ ؟ إِنَّ خُرَافَةَ رَجُلٌ سَبَتْهُ الْجِنُّ - أَحْسِبُهُ قَالَ : - فَكَانَ فِيهِمْ زَمَانًا ثُمَّ رَجَعَ، فَكَانَ يُحَدِّثُ بِأَحَادِيثَ لا يَعْرِفُونَهَا ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلا مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، وَأَبُو عَقِيلٍ مَشْهُورٌ . *
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
একদা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর স্ত্রীদের নিকট একটি ঘটনা বর্ণনা করছিলেন। তখন (উপস্থিত কেউ) বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটি তো যেন ’খুরাফার’ গল্প।
তখন তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো খুরাফা কে? নিশ্চয়ই খুরাফা ছিলেন এমন একজন লোক যাকে জিনেরা ধরে নিয়ে গিয়েছিল। (বর্ণনাকারী বলেন, আমার মনে হয় তিনি বলেছেন:) সে তাদের (জিনের) সাথে দীর্ঘ সময় ছিল, এরপর ফিরে এসেছিল। সে এরপর এমন সব কাহিনী বর্ণনা করত, যা লোকেরা জানত না।"
একদা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর স্ত্রীদের নিকট একটি ঘটনা বর্ণনা করছিলেন। তখন (উপস্থিত কেউ) বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটি তো যেন ’খুরাফার’ গল্প।
তখন তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো খুরাফা কে? নিশ্চয়ই খুরাফা ছিলেন এমন একজন লোক যাকে জিনেরা ধরে নিয়ে গিয়েছিল। (বর্ণনাকারী বলেন, আমার মনে হয় তিনি বলেছেন:) সে তাদের (জিনের) সাথে দীর্ঘ সময় ছিল, এরপর ফিরে এসেছিল। সে এরপর এমন সব কাহিনী বর্ণনা করত, যা লোকেরা জানত না।"
কাশুফুল আসতার (2332)