2301 - كَتَبَ إِلَيَّ حَمْزَةُ بْنُ مَالِكٍ يُخْبِرُنِي : أَنَّ عَمَّهُ سُفْيَانَ بْنَ حَمْزَةَ حَدَّثَهُ : عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` فُضِّلْتُ عَلَى الأَنْبِيَاءِ بِسِتٍّ لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ كَانَ قَبْلِي، غُفِرَ لِي مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِي وَمَا تَأَخَّرَ، وَأُحِلَّتْ لِي الْغَنَائِمُ , وَلَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي، وَجُعِلَتْ أُمَّتِي خَيْرَ الأُمَمِ، وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَأُعْطِيتُ الْكَوْثَرَ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَصَاحِبُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ ` . قُلْتُ : أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحِ وَلَمْ أَرَهُ بِتَمَامِهِ . *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“ছয়টি বিশেষ গুণের মাধ্যমে আমাকে অন্যান্য নবীর উপর শ্রেষ্ঠত্ব দান করা হয়েছে, যা আমার পূর্বে অন্য কাউকে দেওয়া হয়নি। [সেগুলো হলো:]
১. আমার পূর্বের ও পরের সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়েছে।
২. আমার জন্য গনীমতের (যুদ্ধলব্ধ) সম্পদ হালাল করা হয়েছে, যা আমার পূর্বে অন্য কারো জন্য হালাল ছিল না।
৩. আমার উম্মতকে শ্রেষ্ঠ উম্মত করা হয়েছে।
৪. আমার জন্য যমীনকে (মাটিকে) মসজিদ ও পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম (পবিত্রকারী) বানানো হয়েছে।
৫. আমাকে কাওসার (হাওয) দান করা হয়েছে।
৬. এবং ভীতি সঞ্চারের মাধ্যমে আমাকে সাহায্য করা হয়েছে।
যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! কিয়ামত দিবসে তোমাদের এই সঙ্গী (অর্থাৎ আমিই) ’লিওয়াউল হামদ’ (প্রশংসার ঝাণ্ডা)-এর অধিকারী হব; আদম (আঃ) এবং তাঁর পরবর্তী সকলেই যার নিচে অবস্থান করবেন।”
“ছয়টি বিশেষ গুণের মাধ্যমে আমাকে অন্যান্য নবীর উপর শ্রেষ্ঠত্ব দান করা হয়েছে, যা আমার পূর্বে অন্য কাউকে দেওয়া হয়নি। [সেগুলো হলো:]
১. আমার পূর্বের ও পরের সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়েছে।
২. আমার জন্য গনীমতের (যুদ্ধলব্ধ) সম্পদ হালাল করা হয়েছে, যা আমার পূর্বে অন্য কারো জন্য হালাল ছিল না।
৩. আমার উম্মতকে শ্রেষ্ঠ উম্মত করা হয়েছে।
৪. আমার জন্য যমীনকে (মাটিকে) মসজিদ ও পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম (পবিত্রকারী) বানানো হয়েছে।
৫. আমাকে কাওসার (হাওয) দান করা হয়েছে।
৬. এবং ভীতি সঞ্চারের মাধ্যমে আমাকে সাহায্য করা হয়েছে।
যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! কিয়ামত দিবসে তোমাদের এই সঙ্গী (অর্থাৎ আমিই) ’লিওয়াউল হামদ’ (প্রশংসার ঝাণ্ডা)-এর অধিকারী হব; আদম (আঃ) এবং তাঁর পরবর্তী সকলেই যার নিচে অবস্থান করবেন।”
কাশুফুল আসতার (2301)