2300 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي حَمَّادٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهَا أَحَدٌ قَبْلِي مِنَ الأَنْبِيَاءِ، جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا، وَلَمْ يَكُنْ مِنَ الأَنْبِيَاءِ ... يُصَلِّي حَتَّى يَبْلُغَ مِحْرَابَهُ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ يَكُونُ بَيْنَ يَدِي إِلَى الْمُشْرِكِينَ، فَيَقْذِفُ اللَّهُ الرُّعْبَ فِي قُلُوبِهِمْ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى خَاصَّةِ قَوْمِهِ وبُعِثْتُ أَنَا إِلَى الْجِنِّ وَالإِنْسِ، وَكَانَتِ الأَنْبِيَاءُ يَعْزِلُونَ الْخُمْسَ، فَتَجِيءُ النَّارُ فَتَأْكُلُهُ، وَأُمِرْتُ أَنَا أَنْ أُقَسِّمَهَا فِي فُقَرَاءِ أُمَّتِي، وَلَمْ يَبْقَ نَبِيٌّ أُعْطِيَ شَفَاعَةً، وَأَخَّرْتُ أَنَا شَفَاعَتِي لأُمَّتِي ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ قَوْلَهُ : ` بُعِثْتُ إِلَى الْجِنِّ وَالإِنْسِ ` إِلا فِي هَذَا الْحَدِيثِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . *
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমাকে পাঁচটি বিষয় দান করা হয়েছে, যা আমার পূর্বে অন্য কোনো নবীকে দান করা হয়নি।
১. আমার জন্য জমিনকে পবিত্র ও সিজদার স্থান (মসজিদ) বানানো হয়েছে। (পূর্বের) কোনো নবীর ক্ষেত্রে এমন ছিল না যে তিনি তাঁর ইবাদতের স্থানে (মিহরাবে) না পৌঁছানো পর্যন্ত সালাত আদায় করতেন।
২. আমাকে এক মাসের দূরত্ব পর্যন্ত শত্রুদের হৃদয়ে ভীতি সঞ্চারের (রুব) মাধ্যমে সাহায্য করা হয়েছে। এই ভীতি মুশরিকদের সামনে আমার পথ জুড়ে থাকে, ফলে আল্লাহ তাদের অন্তরে ভয় নিক্ষেপ করেন।
৩. (পূর্বে) নবীকে কেবল তাঁর নিজস্ব গোত্রের জন্য প্রেরণ করা হতো, আর আমাকে জিন ও মানবজাতির সকলের জন্য প্রেরণ করা হয়েছে।
৪. নবীগণ গণিমতের মালের এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) আলাদা করে রাখতেন, এরপর আগুন এসে তা ভস্ম করে ফেলত। আর আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে, আমি যেন তা আমার উম্মতের দরিদ্রদের মাঝে বণ্টন করে দেই।
৫. এমন কোনো নবী অবশিষ্ট নেই যাকে সুপারিশের (শাফা‘আত) ক্ষমতা দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি তা ব্যবহার করেননি, কিন্তু আমি আমার শাফা‘আত আমার উম্মতের জন্য স্থগিত রেখেছি।"
১. আমার জন্য জমিনকে পবিত্র ও সিজদার স্থান (মসজিদ) বানানো হয়েছে। (পূর্বের) কোনো নবীর ক্ষেত্রে এমন ছিল না যে তিনি তাঁর ইবাদতের স্থানে (মিহরাবে) না পৌঁছানো পর্যন্ত সালাত আদায় করতেন।
২. আমাকে এক মাসের দূরত্ব পর্যন্ত শত্রুদের হৃদয়ে ভীতি সঞ্চারের (রুব) মাধ্যমে সাহায্য করা হয়েছে। এই ভীতি মুশরিকদের সামনে আমার পথ জুড়ে থাকে, ফলে আল্লাহ তাদের অন্তরে ভয় নিক্ষেপ করেন।
৩. (পূর্বে) নবীকে কেবল তাঁর নিজস্ব গোত্রের জন্য প্রেরণ করা হতো, আর আমাকে জিন ও মানবজাতির সকলের জন্য প্রেরণ করা হয়েছে।
৪. নবীগণ গণিমতের মালের এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) আলাদা করে রাখতেন, এরপর আগুন এসে তা ভস্ম করে ফেলত। আর আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে, আমি যেন তা আমার উম্মতের দরিদ্রদের মাঝে বণ্টন করে দেই।
৫. এমন কোনো নবী অবশিষ্ট নেই যাকে সুপারিশের (শাফা‘আত) ক্ষমতা দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি তা ব্যবহার করেননি, কিন্তু আমি আমার শাফা‘আত আমার উম্মতের জন্য স্থগিত রেখেছি।"
কাশুফুল আসতার (2300)