2158 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أبنا حَفْصُ بْنُ جُمَيْعٍ، ثنا سِمَاكٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْلا، فَأَشْهَرَتْ شَهْرًا لا يَأْتِيهِ مِنْهَا خَبَرٌ , فَنَزَلَتْ : وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا سورة العاديات آية ضَبَحَتْ بِأَرْجُلِهَا، فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا سورة العاديات آية قَدَحَتْ بِحَوَافِرِهَا الْحِجَارَةَ، فَأَوْرَتْ نَارًا، فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا سورة العاديات آية صَبَّحَتِ الْقَوْمَ بِغَارَةٍ، فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا سورة العاديات آية أَثَارَتْ بِحَوَافِرِهَا التُّرَابَ، فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا سورة العاديات آية قَالَ : صَبَّحَتِ الْقَوْمَ جَمْعًا . *
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,



তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একদল অশ্বারোহী সৈন্য প্রেরণ করলেন। তারা এক মাস অবস্থান করল, কিন্তু তাদের কোনো খবর আসছিল না। তখন এই (সূরা আল-আদিয়াত) আয়াতগুলো অবতীর্ণ হলো:



**(১) "ওয়া আল-আদিয়াতি দ্ববহা"** (শপথ সেই দৌড়বিদ অশ্বরাজির, যারা হাঁপাতে হাঁপাতে ছুটে চলে) – তারা তাদের পা দ্বারা হাঁপাচ্ছিল (নিঃশ্বাসের শব্দ করছিল)।



**(২) "ফাল-মূরিয়াতি ক্বাদহা"** (অতঃপর যারা ক্ষুরের আঘাতে আগুন বের করে) – তারা তাদের ক্ষুর দ্বারা পাথরের উপর আঘাত করে আগুন (স্ফুলিঙ্গ) বের করছিল।



**(৩) "ফাল-মুগীরাতি সুবহা"** (অতঃপর যারা প্রভাতকালে আক্রমণ করে) – তারা সকাল বেলায় আকস্মিক আক্রমণ দ্বারা সেই সম্প্রদায়ের উপর হানা দিয়েছিল।



**(৪) "ফা-আছারনা বিহী ন্বকআ"** (অতঃপর যারা এর মাধ্যমে ধূলিকণা উড়ায়) – তারা তাদের ক্ষুর দ্বারা ধূলোবালি উচ্ছেদ করেছিল।



**(৫) "ফা-ওয়াসাত্বনা বিহী জামআ"** (অতঃপর এর মাধ্যমে তারা শত্রুদলের কেন্দ্রে প্রবেশ করে)। তিনি (ইবনু আব্বাস) বলেন: তারা সকাল বেলায় সেই কওমের লোকজনের মাঝে প্রবেশ করেছিল।

কাশুফুল আসতার (2158)