2008 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، ثنا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : تَنَفَّلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيْفَهُ ذَا الْفَقَارِ يَوْمَ بَدْرٍ، وَهُوَ الَّذِي رَأَى فِيهِ الرُّؤْيَا يَوْمَ أُحُدٍ، قَالَ : ` رَأَيْتُ كَأَنَّ فِي سَيْفِي ذِي الْفَقَارِ فَلًّا، فَأَوَّلْتُهُ قَتْلًا يَكُونُ فِيكُمْ، وَرَأَيْتُ أَنِّي مُرْدِفٌ كَبْشًا فَأَوَّلْتُهُ كَبْشَ الْكَتِيبَةِ، وَرَأَيْتُ أَنِّي فِي دِرْعٍ حَصِينَةٍ، فَأَوَّلْتُهُ الْمَدِينَةَ، وَرَأَيْتُ بَقَرًا تُذْبَحُ، فَبَقَرٌ وَاللَّهِ خَيْرٌ، فَبَقَرٌ وَاللَّهِ خَيْرٌ ` فَكَانَ الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ . *
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বদরের দিন তাঁর যুল-ফাকার নামক তলোয়ারটি গনিমত হিসেবে গ্রহণ করেন। আর এটিই সেই তলোয়ার, যার বিষয়ে তিনি উহুদের দিন একটি স্বপ্ন দেখেছিলেন।



তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেন: "আমি স্বপ্নে দেখলাম যে, আমার যুল-ফাকার তলোয়ারে একটি ফাটল দেখা দিয়েছে। আমি এর ব্যাখ্যা করলাম, তোমাদের মধ্যে হত্যাকাণ্ড (বা শাহাদাত) ঘটবে। এবং আমি দেখলাম যে আমি একটি ভেড়ার পিঠে চড়েছি। আমি এর ব্যাখ্যা করলাম (যে এটি হল) বাহিনীর সর্দার (বা দলপতি)। আর আমি দেখলাম যে আমি একটি সুরক্ষিত বর্মে আছি। আমি এর ব্যাখ্যা করলাম (যে এটি হল) মদীনা। আর আমি দেখলাম যে গরু যবেহ করা হচ্ছে। আল্লাহর কসম! গরু (দেখা) কল্যাণকর, আল্লাহর কসম! গরু (দেখা) কল্যাণকর।"



রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা বলেছিলেন তাই সংঘটিত হয়েছিল।

কাশুফুল আসতার (2008)