2007 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، أبنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّ ضَبَّةَ سَيْفِي انْكَسَرَتْ، وَكَأَنِّي مُرْدِفٌ كَبْشًا، فَأَوَّلْتُ أَنَّ ضَبَّةَ سَيْفِي قَتْلُ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِي، وَأَنِّي مُرْدِفٌ كَبْشًا أَنِّي أَقْتُلُ كَبْشَ الْقَوْمِ ` فَقَتَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلْحَةَ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ، كَانَ صَاحِبَ لِوَاءِ الْمُشْرِكِينَ، وَقُتِلَ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَلا رَوَاهُ عَنْ عَلِيٍّ إِلا حَمَّادٌ . *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"আমি স্বপ্নে দেখলাম, যেন আমার তরবারির মুঠের (বা খাপের) উপরিভাগ ভেঙে গেছে, আর আমি যেন একটি ভেড়াকে আমার পেছনে আরোহণ করাচ্ছি (বা বোঝা বহন করাচ্ছি)। আমি এর ব্যাখ্যা করলাম: আমার তরবারির মুঠের উপরিভাগ ভেঙে যাওয়া মানে হলো আমার সম্প্রদায়ের এক ব্যক্তির শাহাদাত (মৃত্যু), আর ভেড়াকে আরোহণ করানো মানে হলো আমি শত্রুদলের নেতাকে হত্যা করব।"
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তালহা ইবনে আবি তালহাকে হত্যা করলেন, যে ছিল মুশরিকদের পতাকাবাহক। আর (অন্যদিকে) হামযা ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শহীদ হলেন।
"আমি স্বপ্নে দেখলাম, যেন আমার তরবারির মুঠের (বা খাপের) উপরিভাগ ভেঙে গেছে, আর আমি যেন একটি ভেড়াকে আমার পেছনে আরোহণ করাচ্ছি (বা বোঝা বহন করাচ্ছি)। আমি এর ব্যাখ্যা করলাম: আমার তরবারির মুঠের উপরিভাগ ভেঙে যাওয়া মানে হলো আমার সম্প্রদায়ের এক ব্যক্তির শাহাদাত (মৃত্যু), আর ভেড়াকে আরোহণ করানো মানে হলো আমি শত্রুদলের নেতাকে হত্যা করব।"
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তালহা ইবনে আবি তালহাকে হত্যা করলেন, যে ছিল মুশরিকদের পতাকাবাহক। আর (অন্যদিকে) হামযা ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শহীদ হলেন।
কাশুফুল আসতার (2007)