1981 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَرَّانِيُّ، ثنا يَعْلَى بْنُ الأَشْدَقِ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَرَادٍ الْعُقَيْلِيَّ، حَدَّثَنِي النَّابِغَةَ قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَنْشَدْتُهُ مِنْ قَوْلِي : عَلَوْنَا الْعِبَادَ عِفَّةً وَتَكَرُّمًا وَإِنَّا لَنَرْجُو فَوْقَ ذَلِكَ مَظْهَرَا قَالَ : ` أَيْنَ الْمَظْهَرُ يَا أَبَا لَيْلَى ؟ ` قَالَ : قُلْتُ : الْجَنَّةُ، قَالَ : ` أَجَلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ `، ثُمَّ قَالَ : ` أَنْشِدْنِي`، فَأَنْشَدْتُهُ مِنْ قَوْلِي : لا خَيْرَ فِي حِلْمٍ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ بَوَادِرُ تَحْمِي صَفْوَهُ أَنْ يُكَدَّرَا وَلا خَيْرَ فِي جَهْلٍ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ حَلِيمٌ إِذَا مَا أَوْرَدَ الأَمْرَ أَصْدَرَا قَالَ : أَحْسَنْتَ لا يَفْضُضِ اللَّهُ فَاكَ . *
নাবিগাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং তাঁকে আমার রচিত কবিতা থেকে আবৃত্তি করে শোনালাম:



"আমরা পবিত্রতা ও সম্মানের সাথে সকল বান্দার উপরে অবস্থান করি,

এবং আমরা এর ঊর্ধ্বে একটি ’স্থান’ কামনা করি।"



তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "হে আবু লায়লা! সেই ’স্থান’টি কোথায়?" আমি বললাম: "জান্নাত।" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, ইন শা আল্লাহ (আল্লাহ চাইলে)।"



এরপর তিনি বললেন: "আমাকে আবৃত্তি করে শোনাও।" অতঃপর আমি আমার রচিত কবিতা থেকে আবৃত্তি করে শোনালাম:



"সেই ধৈর্যে কোনো কল্যাণ নেই, যার জন্য তাৎক্ষণিক এমন কিছু না থাকে যা তার নির্মলতাকে ঘোলাটে হওয়া থেকে রক্ষা করে।

আর সেই মূর্খতায় কোনো কল্যাণ নেই, যার জন্য কোনো সহনশীল ব্যক্তি না থাকে, যে বিষয়টি (ঝামেলায়) নিয়ে গেলে তা (শান্তিতে) ফিরিয়ে আনে।"



তিনি বললেন: "তুমি উত্তম বলেছ! আল্লাহ তোমার মুখকে অটুট রাখুন।"

কাশুফুল আসতার (1981)