1888 - حَدَّثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ، ثنا سُوَيْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو حَاتِمٍ، ثنا قَتَادَةُ، عَنْ أنَسٍ أَنَّ رَجُلا اطَّلَعَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُودٌ، فَقَالَ : ` لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُنِي، لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ، أَوْ نَحْوَ هَذَا ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أنَسٍ إِلا سُوَيْدٌ . *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর দিকে উঁকি মেরে দেখছিল। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর হাতে একটি লাঠি ছিল। তখন তিনি বললেন: "যদি আমি জানতাম যে তুমি আমাকে দেখছো, তাহলে আমি অবশ্যই এটা দিয়ে তোমার চোখে আঘাত করতাম," অথবা এই জাতীয় কিছু (বললেন)।
এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর দিকে উঁকি মেরে দেখছিল। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর হাতে একটি লাঠি ছিল। তখন তিনি বললেন: "যদি আমি জানতাম যে তুমি আমাকে দেখছো, তাহলে আমি অবশ্যই এটা দিয়ে তোমার চোখে আঘাত করতাম," অথবা এই জাতীয় কিছু (বললেন)।
কাশুফুল আসতার (1888)