1748 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الأَوْدِيِّ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، قِتَالُهُمْ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ ` . قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلا قَوْلِهِ : ` قِتَالُهُمْ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ ` . *
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“আখেরী যামানায় এমন এক সম্প্রদায়ের উদ্ভব হবে, যারা কুরআন পাঠ করবে, কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তারা দ্বীন থেকে এমনভাবে বেরিয়ে যাবে, যেমন তীর ধনুক থেকে (বা শিকার ভেদ করে) বেরিয়ে যায়। তাদের সাথে যুদ্ধ করা প্রত্যেক মুসলমানের উপর কর্তব্য।”
(হাদীসটির পরবর্তী বর্ণনাকারী বলেন) আমি বললাম: ‘তাদের সাথে যুদ্ধ করা প্রত্যেক মুসলমানের উপর কর্তব্য’—এই বাক্যটি ব্যতীত হাদীসটি সহীহ গ্রন্থেও বিদ্যমান।
“আখেরী যামানায় এমন এক সম্প্রদায়ের উদ্ভব হবে, যারা কুরআন পাঠ করবে, কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তারা দ্বীন থেকে এমনভাবে বেরিয়ে যাবে, যেমন তীর ধনুক থেকে (বা শিকার ভেদ করে) বেরিয়ে যায়। তাদের সাথে যুদ্ধ করা প্রত্যেক মুসলমানের উপর কর্তব্য।”
(হাদীসটির পরবর্তী বর্ণনাকারী বলেন) আমি বললাম: ‘তাদের সাথে যুদ্ধ করা প্রত্যেক মুসলমানের উপর কর্তব্য’—এই বাক্যটি ব্যতীত হাদীসটি সহীহ গ্রন্থেও বিদ্যমান।
কাশুফুল আসতার (1748)