1716 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا بُهْلُولُ بْنُ مُوَرِّقٍ، ثنا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : جَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ بِأَبِي قُحَافَةَ يَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْخًا أَعْمَى يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَلا تَرَكْتَ الشَّيْخَ حَتَّى نَأْتِيَهُ `، قَالَ : أَرَدْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ يَأْجُرَهُ اللَّهُ، أَمَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، لأَنَا كُنْتُ أَشَدَّ فَرَحًا بِإِسْلامِ أَبِي طَالِبٍ مِنِّي بِإِسْلامِ أَبِي، أَلْتَمِسُ بِذَلِكَ قُرَّةَ عَيْنِكَ، قَالَ : ` صَدَقْتَ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ لَمْ يَكُنْ حَافِظًا لِلْحَدِيثِ لِتَشَاغُلِهِ بِالْعِبَادَةِ فِيمَا نَرَى، وَاللَّهُ أَعْلَمُ . *
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মক্কা বিজয়ের দিন আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর পিতা আবু কুহাফাকে সাথে নিয়ে আসলেন—তিনি ছিলেন একজন বৃদ্ধ ও অন্ধ ব্যক্তি—তাঁকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট নিয়ে যাচ্ছিলেন।
তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘তুমি কি বৃদ্ধ লোকটিকে ছেড়ে আসতে পারলে না, যাতে আমরাই তাঁর কাছে যেতাম?’
তিনি (আবু বকর) বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি চেয়েছিলাম যেন আল্লাহ তাঁকে এর বিনিময়ে সওয়াব দেন।" (তিনি আরও বললেন) "শপথ সেই সত্তার, যিনি আপনাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন! আমি আমার পিতার ইসলাম গ্রহণের চেয়ে আবু তালিবের ইসলাম গ্রহণে অধিক আনন্দিত হতাম; কারণ এর মাধ্যমে আমি আপনার চোখ জুড়ানো দেখতে চাইতাম (অর্থাৎ আপনার আনন্দ দেখতে চাইতাম)।"
তিনি (নবী সাঃ) বললেন: ‘তুমি সত্য বলেছো।’
তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘তুমি কি বৃদ্ধ লোকটিকে ছেড়ে আসতে পারলে না, যাতে আমরাই তাঁর কাছে যেতাম?’
তিনি (আবু বকর) বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি চেয়েছিলাম যেন আল্লাহ তাঁকে এর বিনিময়ে সওয়াব দেন।" (তিনি আরও বললেন) "শপথ সেই সত্তার, যিনি আপনাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন! আমি আমার পিতার ইসলাম গ্রহণের চেয়ে আবু তালিবের ইসলাম গ্রহণে অধিক আনন্দিত হতাম; কারণ এর মাধ্যমে আমি আপনার চোখ জুড়ানো দেখতে চাইতাম (অর্থাৎ আপনার আনন্দ দেখতে চাইতাম)।"
তিনি (নবী সাঃ) বললেন: ‘তুমি সত্য বলেছো।’
কাশুফুল আসতার (1716)