1579 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالا : ثنا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ، ثنا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَأَبَا مُوسَى، فَقَالَ : ` تَشَاوَرَا، وَتَطَاوَعَا، وَيَسِّرَا وَلا تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلا تُنَفِّرَا ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . *
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মু’আয ইবনু জাবাল এবং আবু মূসা (আশ’আরী) (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে (শাসক হিসেবে) প্রেরণ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন:
"তোমরা একে অপরের সাথে পরামর্শ করবে, একে অপরের সহযোগিতা করবে। তোমরা সহজ করবে, কঠিন করবে না। তোমরা সুসংবাদ দেবে, (মানুষকে) বিতৃষ্ণ করবে না।"
"তোমরা একে অপরের সাথে পরামর্শ করবে, একে অপরের সহযোগিতা করবে। তোমরা সহজ করবে, কঠিন করবে না। তোমরা সুসংবাদ দেবে, (মানুষকে) বিতৃষ্ণ করবে না।"
কাশুফুল আসতার (1579)