1544 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَنْ مَاتَ وَلَيْسَ عَلَيْهِ طَاعَةٌ مَاتَ مَيْتَةَ جَاهِلِيَّةٍ، وَمَنْ خَلَعَهَا بَعْدَ عَقْدِهِ إِيَّاهَا لَقِيَ اللَّهَ لا حُجَّةَ لَهُ، أَلَا لا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ ثَالِثُهُمَا، وَهُوَ مِنَ الاثْنَيْنِ أَبْعَدُ، مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ، فَهُوَ مُؤْمِنٌ ` . *
আমের ইবনে রাবী‘আ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
“যে ব্যক্তি এমন অবস্থায় মারা যায় যে, তার উপর (আমীরের) আনুগত্যের বন্ধন নেই, সে জাহেলিয়াতের মৃত্যু বরণ করে। আর যে ব্যক্তি তার শপথ করার পর সেই আনুগত্যের বন্ধন ছিন্ন করে, সে আল্লাহ্র সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে, তার (পক্ষে পেশ করার মতো) কোনো প্রমাণ থাকবে না। সাবধান! কোনো পুরুষ যেন কোনো নারীর সাথে নির্জনে না থাকে। কেননা শয়তান তাদের উভয়ের তৃতীয় জন হয়। আর যখন তারা নির্জনে না থাকে, তখন সে (শয়তান) তাদের দুজনের থেকে বহু দূরে থাকে। যার নেক আমল তাকে আনন্দিত করে এবং তার মন্দ কাজ তাকে দুঃখিত করে, সে-ই মুমিন।”
“যে ব্যক্তি এমন অবস্থায় মারা যায় যে, তার উপর (আমীরের) আনুগত্যের বন্ধন নেই, সে জাহেলিয়াতের মৃত্যু বরণ করে। আর যে ব্যক্তি তার শপথ করার পর সেই আনুগত্যের বন্ধন ছিন্ন করে, সে আল্লাহ্র সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে, তার (পক্ষে পেশ করার মতো) কোনো প্রমাণ থাকবে না। সাবধান! কোনো পুরুষ যেন কোনো নারীর সাথে নির্জনে না থাকে। কেননা শয়তান তাদের উভয়ের তৃতীয় জন হয়। আর যখন তারা নির্জনে না থাকে, তখন সে (শয়তান) তাদের দুজনের থেকে বহু দূরে থাকে। যার নেক আমল তাকে আনন্দিত করে এবং তার মন্দ কাজ তাকে দুঃখিত করে, সে-ই মুমিন।”
কাশুফুল আসতার (1544)