1543 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَمَاهِرِ، ثنا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ قِيَاسَ، أَوْ قَيْدَ شِبْرٍ، فَقَدْ خَلَعَ رَبْقَةَ الإِسْلامِ مِنْ عُنُقِهِ، وَمَنْ مَاتَ وَلَيْسَ عَلَيْهِ إِمَامٌ فَمَيْتَتُهُ مَيْتَةُ جَاهِلِيَّةٍ، وَمَنْ مَاتَ تَحْتَ رَايَةِ عَصَبِيَّةٍ، يَدْعُو إِلَى عَصَبِيَّةٍ، أَوْ يَنْصُرُ عَصَبِيَّةً، فَقِتْلَتُهُ قِتْلَةُ جَاهِلِيَّةٍ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَخُلَيْدٌ تَفَرَّدَ بِهِ، وَخُلَيْدٌ مَشْهُورٌ، رَوَى عَنْهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَأَبُو الْجَمَاهِرِ وَالنُّفَيْلِيُّ وَغَيْرُهُمْ . *
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"যে ব্যক্তি জামাআত (মুসলিম সমাজ) থেকে এক বিঘত পরিমাণও বিচ্ছিন্ন হলো, সে যেন ইসলামের বন্ধন তার গলা থেকে খুলে ফেলল। আর যে ব্যক্তি এমন অবস্থায় মারা গেল যে তার উপর (স্বীকৃত) কোনো ইমাম বা নেতা নেই, তার মৃত্যু হলো জাহিলিয়্যাতের (অজ্ঞতার) মৃত্যু। আর যে ব্যক্তি এমন অবস্থায় মারা গেল যে সে কোনো গোষ্ঠীপ্রীতি বা উগ্র পক্ষপাতিত্বের (আসাবিয়্যাহর) পতাকার নিচে থেকে গোষ্ঠীপ্রীতির দিকে আহ্বান করছিল বা গোষ্ঠীপ্রীতির পক্ষে সাহায্য করছিল, তবে তার মৃত্যু জাহিলিয়্যাতের মৃত্যু।"
"যে ব্যক্তি জামাআত (মুসলিম সমাজ) থেকে এক বিঘত পরিমাণও বিচ্ছিন্ন হলো, সে যেন ইসলামের বন্ধন তার গলা থেকে খুলে ফেলল। আর যে ব্যক্তি এমন অবস্থায় মারা গেল যে তার উপর (স্বীকৃত) কোনো ইমাম বা নেতা নেই, তার মৃত্যু হলো জাহিলিয়্যাতের (অজ্ঞতার) মৃত্যু। আর যে ব্যক্তি এমন অবস্থায় মারা গেল যে সে কোনো গোষ্ঠীপ্রীতি বা উগ্র পক্ষপাতিত্বের (আসাবিয়্যাহর) পতাকার নিচে থেকে গোষ্ঠীপ্রীতির দিকে আহ্বান করছিল বা গোষ্ঠীপ্রীতির পক্ষে সাহায্য করছিল, তবে তার মৃত্যু জাহিলিয়্যাতের মৃত্যু।"
কাশুফুল আসতার (1543)