1508 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا صَدَقَةُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ يَزِيدَ الأَصَمِّ، عَنْ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` إِنْ شِئْتُمْ أَنْبَأْتُكُمْ عَنِ الإِمَارَةِ، وَمَا هِيَ ؟ ` فَنَادَيْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي ثَلاثَ مَرَّاتٍ : مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : ` أَوَّلُهَا مَلامَةٌ، وَثَانِيهَا نَدَامَةٌ، وَثَالِثُهَا عَذَابٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلَّا مَنْ عَدَلَ، وَكَيْفَ يَعْدِلُ مَعَ أَقْرَبِيهِ ` . *
আওফ ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা যদি চাও, তবে আমি তোমাদেরকে নেতৃত্ব (ইমারত) এবং তা কী, সে সম্পর্কে অবহিত করব।"
বর্ণনাকারী বলেন: তখন আমি আমার উচ্চকণ্ঠে তিনবার ডেকে বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! তা কী?"
তিনি বললেন: "এর প্রথমটি হলো তিরস্কার (বা নিন্দাবাদ), দ্বিতীয়টি হলো অনুশোচনা (বা আফসোস), এবং তৃতীয়টি হলো কিয়ামতের দিন আযাব (শাস্তি)। তবে সে ব্যক্তি ব্যতীত, যে ন্যায় প্রতিষ্ঠা করে। কিন্তু সে তার নিকটাত্মীয়দের মাঝে কীভাবে ন্যায় প্রতিষ্ঠা করবে?"
বর্ণনাকারী বলেন: তখন আমি আমার উচ্চকণ্ঠে তিনবার ডেকে বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! তা কী?"
তিনি বললেন: "এর প্রথমটি হলো তিরস্কার (বা নিন্দাবাদ), দ্বিতীয়টি হলো অনুশোচনা (বা আফসোস), এবং তৃতীয়টি হলো কিয়ামতের দিন আযাব (শাস্তি)। তবে সে ব্যক্তি ব্যতীত, যে ন্যায় প্রতিষ্ঠা করে। কিন্তু সে তার নিকটাত্মীয়দের মাঝে কীভাবে ন্যায় প্রতিষ্ঠা করবে?"
কাশুফুল আসতার (1508)