1485 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّبَالِيُّ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنْ تُوَلُّوا أَبَا بَكْرٍ تَجِدُوهُ زَاهِدًا فِي الدُّنْيَا، رَاغِبًا فِي الآخِرَةِ، وَإِنْ تُوَلُّوا عُمَرَ تَجِدُوهُ قَوِيًّا أَمِينًا لا تَأْخُذُهُ فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لائِمٍ، وَإِنْ تُوَلُّوا عَلِيًّا تَجِدُوهُ هَادِيًّا مَهْدِيًّا، يَأْخُذُ بِكُمُ الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ، وَلَنْ تَفَعْلُوا ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ . *
আলী ইবনে আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“যদি তোমরা আবু বকরকে নেতা বানাও, তবে তোমরা তাকে দুনিয়ার প্রতি নিরাসক্ত এবং আখেরাতের প্রতি আকাঙ্ক্ষী পাবে। আর যদি তোমরা উমরকে নেতা বানাও, তবে তোমরা তাকে শক্তিশালী (দৃঢ়) ও বিশ্বস্ত (আমানতদার) পাবে; আল্লাহ্র (বিধান পালনের) ব্যাপারে কোনো নিন্দুকের নিন্দা তাকে ভীত করবে না। আর যদি তোমরা আলীকে নেতা বানাও, তবে তোমরা তাকে পাবে এমন পথ-প্রদর্শক, যিনি নিজেও সঠিক পথের দিশা পেয়েছেন, তিনি তোমাদেরকে সরল পথে (সিরাতুল মুস্তাকীমে) পরিচালিত করবেন। কিন্তু তোমরা তা করবে না।”
“যদি তোমরা আবু বকরকে নেতা বানাও, তবে তোমরা তাকে দুনিয়ার প্রতি নিরাসক্ত এবং আখেরাতের প্রতি আকাঙ্ক্ষী পাবে। আর যদি তোমরা উমরকে নেতা বানাও, তবে তোমরা তাকে শক্তিশালী (দৃঢ়) ও বিশ্বস্ত (আমানতদার) পাবে; আল্লাহ্র (বিধান পালনের) ব্যাপারে কোনো নিন্দুকের নিন্দা তাকে ভীত করবে না। আর যদি তোমরা আলীকে নেতা বানাও, তবে তোমরা তাকে পাবে এমন পথ-প্রদর্শক, যিনি নিজেও সঠিক পথের দিশা পেয়েছেন, তিনি তোমাদেরকে সরল পথে (সিরাতুল মুস্তাকীমে) পরিচালিত করবেন। কিন্তু তোমরা তা করবে না।”
কাশুফুল আসতার (1485)