1484 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَضَّاحٍ الْكُوفِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ : قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلا تَسْتَخْلِفُ عَلَيْنَا ؟ قَالَ : ` إِنِّي إِنْ أَسْتَخْلِفْ عَلَيْكُمْ، فَتَعْصُونَ خَلِيفَتِي يَنْزِلْ عَلَيْكُمُ الْعَذَابُ `، قَالُوا : أَلا نَسْتَخْلِفُ أَبَا بَكْرٍ ؟ قَالَ : ` إِنْ تَسْتَخْلِفُوهُ تَجِدُوهُ ضَعِيفًا فِي بَدَنِهِ، قَوِيًّا فِي أَمْرِ اللَّهِ `، قَالُوا : أَلا نَسْتَخْلِفُ عُمَرَ ؟ قَالَ : ` إِنْ تَسْتَخْلِفُوهُ تَجِدُوهُ قَوِيًّا فِي بَدَنِهِ، قَوِيًّا فِي أَمْرِ اللَّهِ `، قَالُوا : أَلا نَسْتَخْلِفُ عَلِيًّا ؟ قَالَ : ` إِنْ تَسْتَخْلِفُوهُ، وَلَنْ تَفْعَلُوا، يَسْلُكْ بِكُمُ الطَّرِيقَ الْمُسْتَقِيمَ، وَتَجِدُوهُ هَادِيًّا مَهْدِيًّا ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ رُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَأَبُو الْيَقْظَانِ اسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ عُمَيْرٍ . *
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,



তিনি (হুযাইফা) বলেন, সাহাবাগণ জিজ্ঞাসা করলেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আপনি কি আমাদের জন্য কাউকে খলীফা নিযুক্ত করবেন না?’



তিনি (নবী সাঃ) বললেন, ‘যদি আমি তোমাদের উপর কাউকে খলীফা নিযুক্ত করি এবং তোমরা আমার সেই খলীফার অবাধ্যতা করো, তবে তোমাদের উপর আল্লাহর শাস্তি নেমে আসবে।’



তাঁরা বললেন, ‘আমরা কি আবু বকরকে খলীফা নিযুক্ত করব না?’



তিনি বললেন, ‘যদি তোমরা তাঁকে খলীফা নিযুক্ত করো, তবে তোমরা দেখবে যে তিনি দেহের দিক থেকে দুর্বল হলেও আল্লাহর নির্দেশের ব্যাপারে অত্যন্ত শক্তিশালী।’



তাঁরা বললেন, ‘আমরা কি উমরকে খলীফা নিযুক্ত করব না?’



তিনি বললেন, ‘যদি তোমরা তাঁকে খলীফা নিযুক্ত করো, তবে তোমরা দেখবে যে তিনি দেহের দিক থেকেও শক্তিশালী এবং আল্লাহর নির্দেশের ব্যাপারেও শক্তিশালী।’



তাঁরা বললেন, ‘আমরা কি আলীকে খলীফা নিযুক্ত করব না?’



তিনি বললেন, ‘যদি তোমরা তাঁকে খলীফা নিযুক্ত করো—যদিও তোমরা তা করবে না—তিনি তোমাদেরকে সঠিক সরল পথে পরিচালিত করবেন এবং তোমরা তাঁকে সঠিক পথের পথপ্রদর্শক ও হেদায়েতপ্রাপ্ত (হাদী-মাহদী) হিসেবে পাবে।’

কাশুফুল আসতার (1484)