1412 - حَدَّثَنَا ابْنُ مُثَنَّى، ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ثنا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ : وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ : أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نِسَائِهِ شَيْءٌ يَرُدُّ بَعْضَهُنَّ عَنْ بَعْضٍ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ، فَقَالَ : احْثُ فِي وُجُوهِهِنَّ التُّرَابَ، وَاخْرُجْ إِلَى الصَّلاةِ . *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
সালাতের ইকামত দেওয়া হলো। আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এবং তাঁর স্ত্রীগণের মধ্যে এমন কিছু একটা চলছিল যা তাঁদের কাউকে কাউকে (নবীজীকে সালাতের জন্য বেরিয়ে যেতে দেওয়া থেকে) বাধা দিচ্ছিল। এরপর আবু বকর (রাহমাতুল্লাহি আলাইহি) আসলেন এবং বললেন: এদের মুখের ওপর মাটি ছিটিয়ে দাও এবং সালাতের জন্য বেরিয়ে যাও।
সালাতের ইকামত দেওয়া হলো। আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এবং তাঁর স্ত্রীগণের মধ্যে এমন কিছু একটা চলছিল যা তাঁদের কাউকে কাউকে (নবীজীকে সালাতের জন্য বেরিয়ে যেতে দেওয়া থেকে) বাধা দিচ্ছিল। এরপর আবু বকর (রাহমাতুল্লাহি আলাইহি) আসলেন এবং বললেন: এদের মুখের ওপর মাটি ছিটিয়ে দাও এবং সালাতের জন্য বেরিয়ে যাও।
কাশুফুল আসতার (1412)