1407 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، ثنا عُبَيْسُ بْنُ مَرْحُومٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أنا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ، أَخْبَرَنِي أَبُو رَزِينٍ الْبَاهِلِيُّ، قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أُحَيْمِرٍ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ` لا يَقْبَلِ اللَّهُ مِنَ الصَّقُّورِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلا عَدْلا `، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الصَّقُّورُ ؟ قَالَ : ` الَّذِي يُدْخِلُ عَلَى أَهْلِهِ الرِّجَالَ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَى مَالِكٌ إِلا هَذَا . *
মালিক ইবনে উহায়মির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন ’আস-সাক্কুর’ (الصَّقُّور) ব্যক্তির কাছ থেকে কোনো নফল বিনিময় কিংবা কোনো ফরয প্রতিদান কবুল করবেন না।"



আমরা জিজ্ঞাসা করলাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! ’আস-সাক্কুর’ কারা?"



তিনি বললেন: "ঐ ব্যক্তি, যে তার স্ত্রীর নিকট (অন্য পুরুষদের) প্রবেশ করতে দেয়।"

কাশুফুল আসতার (1407)