1406 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` نَزَلْتَ عَلَى فُلانَةٍ وَأَغْلَقْتَ عَلَيْكَ بَابَهَا ؟ ` قَالَ : نَعَمْ، فَكَرِهَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قُلْتُ : لَهُ حَدِيثٌ : لا يَبِيتَنَّ رَجُلٌ عِنْدَ امْرَأَةٍ إِلا أَنْ يَكُونَ نَاكِحًا، أَوْ ذَا مَحْرَمٍ . *
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি সফর থেকে আগমন করলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, ’তুমি কি অমুক মহিলার কাছে অবস্থান করেছিলে এবং তার ঘরে তার সাথে দরজা বন্ধ করেছিলে?’ লোকটি বলল, ’হ্যাঁ।’ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিষয়টি অপছন্দ করলেন। (বর্ণনাকারী বলেন,) তাঁর একটি (অন্য) হাদীস হলো: ’কোনো পুরুষ যেন কোনো নারীর সাথে রাত যাপন না করে, যদি না সে তার স্বামী হয় অথবা মাহরাম হয়।’
কাশুফুল আসতার (1406)