1388 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ، وَهُوَ ابْن عَوْفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الشَّامِ، فَلَمَّا قَدِمَ مُعَاذٌ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْتُ أَهْلَ الْكِتَابِ يَسْجُدُونَ لأَسَاقِفِهِمْ وَبَطَارِقِهِمْ، أَفَلا نَسْجُدُ لَكَ ؟ قَالَ : ` لا، وَلَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لأَحَدٍ، لأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا ` . حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، ثنا أَبُو حَفْصٍ التِّنِّيسِيُّ، ثنا صَدَقَةُ، يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ : بِنَحْوِهِ . قَالَ الْبَزَّارُ : اخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى الْقَاسِمِ، فَقَالَ أَيُّوبُ : عَنِ الْقَاسِمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، وَقَالَ قَتَادَةُ : عَنِ الْقَاسِم، عَنْ زَيْدٍ، وَقَالَ هِشَامٌ : عَنِ الْقَاسِمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذٍ، وَلا يَرْوِي حَدِيثَ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَرُوبَةَ إِلا صَدَقَةُ، وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ . *
যায়িদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,



রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মু’আয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে শামের (সিরিয়ার) দিকে প্রেরণ করলেন। মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন (সেখান থেকে) ফিরে আসলেন, তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি দেখেছি যে আহলে কিতাবগণ তাদের বিশপ ও পাদ্রিদের সামনে সিজদা করে। আমরা কি আপনার সামনে সিজদা করব না?"



তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "না। আমি যদি কাউকে অন্য কারো জন্য সিজদা করার নির্দেশ দিতাম, তাহলে আমি অবশ্যই স্ত্রীকে নির্দেশ দিতাম তার স্বামীকে সিজদা করতে।"

কাশুফুল আসতার (1388)