1335 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبِيبٍ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` ثَلاثٌ قَاصِمَاتُ الظَّهْرِ : زَوْجُ سُوءٍ يَأْمَنُهَا صَاحِبُهَا وَتَخُونُهُ، وَإِمَامٌ يُسْخِطُ اللَّهَ وَيُرْضِي النَّاسَ، وَإِنَّ مَثَلَ عَمَلِ الْمَرْأَةِ الْمُؤْمِنَةِ كَمَثَلِ عَمَلِ سَبْعِينَ صِدِّيقًا، وَإِنَّ عَمَلَ الْمَرْأَةِ الْفَاجِرَةِ كَفُجُورِ أَلْفِ فَاجِرَةٍ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : ذَهَبَ عَنِّي وَاحِدَةٌ، قَالَ : وَعِلَّتُهُ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ . *
ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“তিনটি জিনিস আছে যা মেরুদণ্ড চূর্ণকারী (অর্থাৎ অত্যন্ত ধ্বংসাত্মক): (১) অসৎ স্ত্রী, যাকে তার স্বামী বিশ্বাস করে, অথচ সে তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে; (২) এমন শাসক (বা নেতা) যে আল্লাহকে অসন্তুষ্ট করে, কিন্তু মানুষকে সন্তুষ্ট রাখে।
আর নিশ্চয়ই মুমিন নারীর আমলের উপমা হলো সত্তর জন ’সিদ্দীক’-এর আমলের উপমার মতো। আর পাপিষ্ঠা নারীর আমল (পাপ) হলো এক হাজার পাপিষ্ঠা নারীর পাপাচারের মতো।”
“তিনটি জিনিস আছে যা মেরুদণ্ড চূর্ণকারী (অর্থাৎ অত্যন্ত ধ্বংসাত্মক): (১) অসৎ স্ত্রী, যাকে তার স্বামী বিশ্বাস করে, অথচ সে তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে; (২) এমন শাসক (বা নেতা) যে আল্লাহকে অসন্তুষ্ট করে, কিন্তু মানুষকে সন্তুষ্ট রাখে।
আর নিশ্চয়ই মুমিন নারীর আমলের উপমা হলো সত্তর জন ’সিদ্দীক’-এর আমলের উপমার মতো। আর পাপিষ্ঠা নারীর আমল (পাপ) হলো এক হাজার পাপিষ্ঠা নারীর পাপাচারের মতো।”
কাশুফুল আসতার (1335)