1205 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، ثنا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا حُمَيْدٌ، عَنْ أنَسٍ، أَنَّ رَجُلا أَعْمَرَ رَجُلا، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : ` هِيَ لِوَرَثَتِهِ `، أَوْ كَمَا قَالَ. قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ عَنْ أنَسٍ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَلَمْ نَسْمَعْهُ إِلا مِنَ ابْنِ قَزَعَةَ . *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
যে, এক ব্যক্তি অপর এক ব্যক্তিকে ‘উমরা’ (জীবনকালীন ভোগের অধিকার) দান করেছিল। অতঃপর সে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করল। তখন তিনি বললেন, “তা (সেই সম্পত্তি) তার (গ্রহীতার) উত্তরাধিকারীদের জন্য।” অথবা তিনি যেমনটি বলেছিলেন।
যে, এক ব্যক্তি অপর এক ব্যক্তিকে ‘উমরা’ (জীবনকালীন ভোগের অধিকার) দান করেছিল। অতঃপর সে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করল। তখন তিনি বললেন, “তা (সেই সম্পত্তি) তার (গ্রহীতার) উত্তরাধিকারীদের জন্য।” অথবা তিনি যেমনটি বলেছিলেন।
কাশুফুল আসতার (1205)