1173 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى، ثنا أَبُو عَامِرٍ، ثنا زُهَيْرٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعَمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الْبُلْدَانِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ ؟ وَأَيُّ الْبُلْدَانِ أَبْغَضُ إِلَى اللَّهِ ؟ قَالَ : ` لا أَدْرِي حَتَّى أَسْأَلَ جِبْرِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ `، فَأَتَاهُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ أَحَبَّ الْبِقَاعِ إِلَى اللَّهِ إِلَى الْمَسَاجِدُ، وَأَبْغَضَ الْبِقَاعِ إِلَى اللَّهِ الأَسْوَاقُ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ عَنْ جُبَيْرٍ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ . *
জুবাইর ইবনে মুত’ইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আল্লাহর কাছে কোন শহর/স্থানটি সবচেয়ে প্রিয়? আর আল্লাহর কাছে কোন শহর/স্থানটি সবচেয়ে অপ্রিয় (বা ঘৃণিত)?
তিনি বললেন: আমি জানি না, যতক্ষণ না আমি জিবরীল (আলাইহিস সালাম)-কে জিজ্ঞাসা করি।
অতঃপর জিবরীল (আঃ) তাঁর কাছে এলেন এবং তাঁকে জানালেন যে, আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় স্থান হলো মসজিদসমূহ, আর আল্লাহর কাছে সবচেয়ে অপ্রিয় স্থান হলো বাজারসমূহ।
এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আল্লাহর কাছে কোন শহর/স্থানটি সবচেয়ে প্রিয়? আর আল্লাহর কাছে কোন শহর/স্থানটি সবচেয়ে অপ্রিয় (বা ঘৃণিত)?
তিনি বললেন: আমি জানি না, যতক্ষণ না আমি জিবরীল (আলাইহিস সালাম)-কে জিজ্ঞাসা করি।
অতঃপর জিবরীল (আঃ) তাঁর কাছে এলেন এবং তাঁকে জানালেন যে, আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় স্থান হলো মসজিদসমূহ, আর আল্লাহর কাছে সবচেয়ে অপ্রিয় স্থান হলো বাজারসমূহ।
কাশুফুল আসতার (1173)