1103 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، وَيَحْيَى بْنِ النَّضْرِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` اللَّهُمَّ اكْفِهِمْ مَنْ دَهَمَهُمْ بِبَأْسٍ، يَعْنِي : أَهْلَ الْمَدِينَةِ، وَلا يُرِيدُهَا أَحَدٌ بِسُوءٍ إِلا أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ ` . قُلْتُ : عِنْدَ الْبُخَارِيِّ بَعْضُهُ، وَلَمْ أَرَهُ بِهَذَا السِّيَاقِ . قَالَ الْبَزَّارُ : وَيَحْيَى وَأَبُو الأَسْوَدِ لا نَعْلَمُ رَوَيَا عَنْ عَامِرٍ إِلا هَذَا . *
সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "হে আল্লাহ! যারা তাদের (অর্থাৎ মদীনার অধিবাসীদের) উপর বিপদ বা কষ্ট নিয়ে আক্রমণ করতে চায়, আপনি তাদের জন্য যথেষ্ট হোন (তাদের প্রতিহত করুন)। আর যে কেউই মদীনার কোনো ক্ষতি বা মন্দ কামনা করবে, আল্লাহ তাকে এমনভাবে গলিয়ে দেবেন, যেমন লবণ পানিতে গলে যায়।"
কাশুফুল আসতার (1103)