9863 - «وَعَنْ سَلْمَى بِنْتِ قَيْسٍ - وَكَانَتْ إِحْدَى خَالَاتِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ صَلَّتْ مَعَهُ الْقِبْلَتَيْنِ، وَكَانَتْ إِحْدَى نِسَاءِ بَنِي عَدِيِّ بْنِ النَّجَّارِ - قَالَتْ: جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَايَعْتُهُ فِي نِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَلَمَّا شَرَطَ عَلَيْنَا: أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلَا نَسْرِقَ، وَلَا نَزْنِيَ، وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا، وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيَهُ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا، وَلَا نَعْصِيَهُ فِي مَعْرُوفٍ. قَالَ: " وَلَا تَغْشُشْنَ أَزْوَاجَكُنَّ ". قَالَتْ: فَبَايَعْنَاهُ، ثُمَّ انْصَرَفْنَا، فَقُلْتُ لِامْرَأَةٍ مِنْهُنَّ: ارْجِعِي فَسَلِي رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا غِشُّ أَزْوَاجِنَا؟ قَالَتْ: فَسَأَلْتُهُ قَالَ: " تَأْخُذُ مَالَهُ فَتُحَابِي بِهِ غَيْرَهُ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
সালমা বিনত কায়স (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি ছিলেন রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর খালাদের মধ্যে একজন। তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সঙ্গে উভয় কিবলামুখী হয়ে সালাত আদায় করেছিলেন এবং তিনি ছিলেন বনী আদী ইবনুন নাজ্জার গোত্রের মহিলাদের একজন। তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট এসেছিলাম এবং আনসার মহিলাদের একটি দলের সাথে আমি তাঁর নিকট বাই'আত গ্রহণ করেছিলাম। যখন তিনি আমাদের উপর এই শর্ত আরোপ করলেন যে, আমরা আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করব না, চুরি করব না, যেনা করব না, আমাদের সন্তানদেরকে হত্যা করব না, আমরা নিজেরা মিথ্যা রটনা করে মিথ্যা অপবাদ দেব না এবং তিনি কোনো সৎকর্মে আমাদের আদেশ করলে তাতে আমরা তাঁর অবাধ্য হব না। তখন তিনি বললেন: "আর তোমরা তোমাদের স্বামীদের সাথে প্রতারণা করবে না।" তিনি (সালমা) বলেন: অতঃপর আমরা তাঁকে বাই'আত দিলাম, তারপর আমরা চলে গেলাম। আমি আমাদের মধ্যেকার এক মহিলাকে বললাম: ফিরে যাও এবং রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট জিজ্ঞাসা করো: আমাদের স্বামীদের সাথে প্রতারণা করা বলতে কী বোঝায়? সে বলল: আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "তোমরা তার সম্পদ নিয়ে অন্যকে দিয়ে দাও বা তাকে দিয়ে অন্য কারো প্রতি পক্ষপাতিত্ব করো।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (9863)