9856 - عَنْ جَرِيرٍ قَالَ: «بَايَعْنَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى مِثْلِ مَا بَايَعَ عَلَيْهِ النِّسَاءَ، مَنْ مَاتَ مِنَّا وَلِمَ

يَأْتِ شَيْئًا مِنْهُنَّ ضَمِنَ لَهُ الْجَنَّةَ، وَمَنْ مَاتَ مِنَّا وَقَدْ أَتَى شَيْئًا مِنْهُنَّ، وَقَدْ أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ فَهُوَ كَفَّارَةٌ، وَمَنْ مَاتَ مِنَّا وَقَدْ أَتَى شَيْئًا مِنْهُنَّ، فَسَتَرَ عَلَيْهِ، فَعَلَى اللَّهِ حِسَابُهُ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ سَيْفُ بْنُ هَارُونَ، وَثَّقَهُ أَبُو نُعَيْمٍ، وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
জারীর (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা নবী করীম (ﷺ)-এর হাতে সেই একই জিনিসের উপর বাইআত করেছিলাম, যার উপর তিনি মহিলাদের বাইআত নিয়েছিলেন। আমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি মারা গেল অথচ এর (বাইআতের বিষয়ের) কোনো কিছুই সে করেনি, তার জন্য জান্নাতের নিশ্চয়তা রয়েছে। আর আমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি মারা গেল এবং এর কোনো একটি বিষয় সে করে ফেলেছে, অতঃপর তার উপর হদ (শাস্তি) কায়েম করা হয়েছে, তবে তা তার জন্য কাফ্ফারা (গুনাহের প্রায়শ্চিত্ত)। আর আমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি মারা গেল এবং এর কোনো একটি বিষয় সে করে ফেলেছে, কিন্তু (আল্লাহ্ বা মানুষ) তা গোপন রেখেছেন, তবে তার হিসাব আল্লাহর উপর।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (9856)