9847 - وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: «أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَنْطَلِقَ مَعَ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ إِلَى النَّجَاشِيِّ فَبَلَغَ ذَلِكَ قُرَيْشًا، فَبَعَثُوا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، وَعُمَارَةَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَجَمَعَا لِلنَّجَاشِيِّ هَدِيَّةً، وَقَدِمَا عَلَى النَّجَاشِيِّ فَأَتَيَاهُ بِالْهَدِيَّةِ فَقَبِلَهَا وَسَجَدَا لَهُ ثُمَّ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ: إِنَّ نَاسًا مِنْ أَرْضِنَا رَغِبُوا عَنْ دِينِنَا وَهُمْ فِي أَرْضِكَ، فَقَالَ لَهُمُ النَّجَاشِيُّ: فِي أَرْضِي؟ قَالُوا: نَعَمْ. فَبَعَثَ إِلَيْنَا، فَقَالَ لَنَا جَعْفَرٌ: لَا يَتَكَلَّمْ مِنْكُمْ أَحَدٌ، أَنَا خَطِيبُكُمُ الْيَوْمَ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى النَّجَاشِيِّ وَهُوَ جَالِسٌ فِي مَجْلِسٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ عَنْ يَمِينِهِ، وَعُمَارَةُ عَنْ يَسَارِهِ، وَالْقِسِّيسُونَ وَالرُّهْبَانُ جُلُوسٌ سِمَاطِينَ، وَقَدْ قَالَ لَهُ عَمْرٌو وَعُمَارَةُ: إِنَّهُمْ

لَا يَسْجُدُونَ لَكَ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا بَدَرَنَا مَنْ عِنْدَهُ مِنَ الْقِسِّيسِينَ وَالرُّهْبَانِ: اسْجُدُوا لِلْمَلِكِ، فَقَالَ جَعْفَرٌ: إِنَّا لَا نَسْجُدُ إِلَّا لِلَّهِ. قَالَ لَهُ النَّجَاشِيُّ: وَمَا ذَاكَ؟ إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ إِلَيْنَا رَسُولًا، وَهُوَ الرَّسُولُ الَّذِي بَشَّرَ بِهِ عِيسَى - عَلَيْهِ السَّلَامُ - مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ، وَأَمَرَنَا بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَانَا عَنِ الْمُنْكَرِ.

فَأَعْجَبَ النَّجَاشِيَّ قَوْلُهُ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَمْرٌو قَالَ: أَصْلَحَ اللَّهُ الْمَلِكَ، إِنَّهُمْ يُخَالِفُونَكَ فِي ابْنِ مَرْيَمَ، فَقَالَ النَّجَاشِيُّ: مَا يَقُولُ صَاحِبُكُمْ فِي ابْنِ مَرْيَمَ؟ قَالَ: يَقُولُ فِيهِ قَوْلَ اللَّهِ: " هُوَ رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَخْرَجَهُ مِنَ الْعَذْرَاءِ الْبَتُولِ الَّتِي لَمْ يَقْرَبْهَا بَشَرٌ، وَلَمْ يَفْتَرِضْهَا وَلَدٌ ". فَتَنَاوَلَ النَّجَاشِيُّ عُودًا مِنَ الْأَرْضِ فَرَفَعَهُ، فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ الْقِسِّيسِينَ وَالرُّهْبَانِ، مَا يَزِيدُ هَؤُلَاءِ عَلَى مَا تَقُولُونَ فِي ابْنِ مَرْيَمَ مَا يَزِنُ هَذِهِ، مَرْحَبًا بِكُمْ، وَبِمَنْ جِئْتُمْ مِنْ عِنْدِهِ، أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ وَأَنَّهُ الَّذِي بَشَّرَ بِهِ عِيسَى، وَلَوْلَا مَا أَنَا فِيهِ مِنَ الْمُلْكِ لَأَتَيْتُهُ حَتَّى أُقَبِّلَ نَعْلَيْهِ، امْكُثُوا فِي أَرْضِي مَا شِئْتُمْ. وَأَمَرَ لَنَا بِطَعَامٍ وَكُسْوَةٍ، وَقَالَ: رُدُّوا عَلَى هَذَيْنِ هَدِيَّتَهُمَا، وَكَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ رَجُلًا قَصِيرًا، وَكَانَ عُمَارَةُ رَجُلًا جَمِيلًا، وَكَانَا أَقْبَلَا إِلَى النَّجَاشِيِّ فَشَرِبُوا - يَعْنِي خَمْرًا - وَمَعَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا شَرِبُوا مِنَ الْخَمْرِ، قَالَ عُمَارَةُ لِعَمْرٍو: مُرِ امْرَأَتَكَ فَلْتُقَبِّلْنِي، فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو: أَلَا تَسْتَحِي؟ فَأَخَذَ عُمَارَةُ عَمْرًا فَرَمَى بِهِ فِي الْبَحْرِ، فَجَعَلَ عَمْرٌو يُنَاشِدُ عُمَارَةَ حَتَّى أَدْخَلَهُ السَّفِينَةَ، فَحَقَدَ عَمْرٌو عَلَى ذَلِكَ، فَقَالَ عَمْرٌو لِلنَّجَاشِيِّ: إِنَّكَ إِذَا خَرَجْتَ خَلَفَكَ عُمَارَةَ فِي أَهْلِكَ. فَدَعَا النَّجَاشِيُّ عُمَارَةَ فَنَفَخَ فِي إِحْلِيلِهِ فَطَارَ مَعَ الْوَحْشِ. قُلْتُ: رَوَى أَبُو دَاوُدُ مِنْهُ مِقْدَارَ سَطْرٍ مِنَ الْجَنَائِزِ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আবূ মূসা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাদেরকে আদেশ করলেন যে, আমরা যেন জা‘ফর ইবনু আবূ ত্বালিবের (রাঃ) সাথে হাবশার (ইথিওপিয়ার) বাদশাহ নাজ্জাশীর কাছে চলে যাই। এ খবর কুরাইশের নিকট পৌঁছালে তারা আমর ইবনুল ‘আস ও উমারা ইবনুল ওয়ালীদকে পাঠালো। তারা উভয়ে নাজ্জাশীর জন্য উপঢৌকন (হাদিয়া) সংগ্রহ করলো। তারা নাজ্জাশীর কাছে উপস্থিত হয়ে তাঁকে হাদিয়া দিলে তিনি তা গ্রহণ করলেন এবং তারা (আমর ও উমারা) তাঁকে সিজদাহ করলো। অতঃপর আমর ইবনুল ‘আস বললো: আমাদের দেশের কিছু লোক আমাদের ধর্ম ত্যাগ করে আপনার দেশে আশ্রয় নিয়েছে। নাজ্জাশী তাদের বললেন: আমার দেশে? তারা বললো: হ্যাঁ। তখন তিনি আমাদের কাছে লোক পাঠালেন। জা‘ফর (রাঃ) আমাদের বললেন: তোমাদের মধ্যে কেউ যেন কথা না বলে, আজ আমিই তোমাদের মুখপাত্র। অতঃপর আমরা নাজ্জাশীর কাছে পৌঁছলাম, যখন তিনি তাঁর দরবারে বসেছিলেন। আমর ইবনুল ‘আস তাঁর ডান দিকে এবং উমারা তাঁর বাম দিকে বসা ছিল। পাদ্রী ও সন্ন্যাসীরা দু’ সারিতে বসেছিল। আমর ও উমারা তাঁকে আগেই জানিয়েছিল যে, এরা (মুসলমানেরা) আপনাকে সিজদাহ করবে না। আমরা পৌঁছলে, তাঁর কাছে উপবিষ্ট পাদ্রী ও সন্ন্যাসীদের মধ্য থেকে একজন দ্রুত বলে উঠলো: বাদশাহকে সিজদাহ করো! জা‘ফর (রাঃ) বললেন: আমরা আল্লাহ্ ছাড়া আর কাউকে সিজদাহ করি না। নাজ্জাশী তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: এর কারণ কী? (জা‘ফর বললেন:) নিশ্চয়ই আল্লাহ্ আমাদের কাছে একজন রাসূল পাঠিয়েছেন, আর তিনিই সেই রাসূল যাঁর ব্যাপারে ‘ঈসা (‘আলাইহিস সালাম) সুসংবাদ দিয়েছিলেন যে, আমার পরে একজন রাসূল আসবেন, যাঁর নাম আহমাদ। তিনি আমাদেরকে সৎ কাজের আদেশ দিয়েছেন এবং অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করেছেন। তাঁর (জা‘ফরের) কথা নাজ্জাশীকে মুগ্ধ করলো। আমর যখন এটা দেখলো, তখন সে বললো: বাদশাহকে আল্লাহ্ সুপথে রাখুন! এরা (মুসলমানেরা) মারইয়ামের পুত্র (‘ঈসা)-এর ব্যাপারে আপনার দ্বীনের বিরোধিতা করে। তখন নাজ্জাশী বললেন: মারইয়ামের পুত্র সম্পর্কে তোমাদের সঙ্গী কী বলে? তিনি বললেন: তিনি তাঁর (ঈসা সম্পর্কে) আল্লাহ্ তা‘আলার বাণীই বলেন: তিনি আল্লাহ্র রূহ (আত্মা) এবং তাঁর কালেমা (বাণী)। আল্লাহ্ তাঁকে এমন কুমারী (সতী) নারীর পেট থেকে বের করেছেন, যাকে কোনো মানুষ স্পর্শ করেনি। অতঃপর নাজ্জাশী মাটি থেকে একটি কাঠি হাতে নিলেন এবং সেটা তুলে ধরে বললেন: হে পাদ্রী ও সন্ন্যাসীদের দল! মারইয়ামের পুত্র (‘ঈসা) সম্পর্কে তোমরা যা বলো, তার উপর এরা (মুসলমানেরা) এতটুকুও বাড়ায় না, যা এই কাঠিটির ওজনের সমান হতে পারে। তোমাদেরকে স্বাগত এবং যাঁর কাছ থেকে তোমরা এসেছ তাঁকেও স্বাগত! আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই তিনি আল্লাহ্র রাসূল এবং তিনি সেই ব্যক্তি যাঁর সুসংবাদ ‘ঈসা দিয়েছেন। যদি আমার এই রাজত্বের বোঝা না থাকতো, তবে আমি তাঁর কাছে গিয়ে তাঁর পাদুকা চুম্বন করতাম। তোমরা আমার দেশে যত দিন চাও অবস্থান করো। তিনি আমাদের জন্য খাদ্য ও পোশাকের ব্যবস্থা করার আদেশ দিলেন এবং বললেন: এই দু’জনের (আমর ও উমারার) হাদিয়া ফিরিয়ে দাও। আমর ইবনুল ‘আস ছিলেন বেঁটে লোক এবং উমারা ছিল সুন্দর লোক। তারা নাজ্জাশীর কাছে এসে পান করলো—অর্থাৎ মদ পান করলো—আর আমর ইবনুল ‘আসের সাথে তার স্ত্রীও ছিল। যখন তারা মদ পান করলো, তখন উমারা আমরকে বললো: তোমার স্ত্রীকে বলো, সে যেন আমাকে চুম্বন করে। আমর তাকে বললো: তুমি কি লজ্জা করো না? তখন উমারা আমরকে ধরে সমুদ্রে নিক্ষেপ করলো। আমর উমারাকে কসম দিয়ে অনুরোধ করতে লাগলো, ফলে সে তাকে নৌকায় তুলে নিলো। এর কারণে আমর মনে ঘৃণা পুষে রাখলো। অতঃপর আমর নাজ্জাশীকে বললো: আপনি যখন (দরবার থেকে) বাইরে যাবেন, তখন উমারা আপনার স্ত্রীর সাথে থাকবে। তখন নাজ্জাশী উমারাকে ডাকলেন এবং তার পুরুষাঙ্গে ফুঁ দিলেন, ফলে সে বন্য পশুর সাথে উড়তে লাগলো।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (9847)