9752 - وَعَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ «أَنَّ أَهْلَ الْبَصْرَةِ غَزَوْا نُهَاوَنْدَ فَأَمَدَّهُمْ أَهْلُ الْكُوفَةِ وَعَلَيْهِمْ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَظَهَرُوا فَأَرَادَ أَهْلُ الْبَصْرَةِ أَنْ لَا يَقْسِمُوا لِأَهْلِ الْكُوفَةِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ أَوْ مِنْ بَنِي عُطَارِدٍ: أَيُّهَا الْعَبْدُ الْأَجْدَعُ تُرِيدُ أَنْ تَشْرَكَنَا فِي غَنَائِمِنَا، وَكَانَتْ أُذُنُهُ جُدِعَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: خَيْرَ أُذُنِي سَبَبْتَ، فَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ، فَكَتَبَ: إِنَّ الْغَنِيمَةَ لِمَنْ شَهِدَ الْوَقْعَةَ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
তারিক ইবনু শিহাব থেকে বর্ণিত, বসরার লোকেরা নাহাওয়ান্দ আক্রমণ করলে কূফার লোকেরা তাদের সাহায্যার্থে আসে, আর তাদের (কূফাবাসীর) প্রধান ছিলেন আম্মার ইবনু ইয়াসির। অতঃপর তারা বিজয়ী হলো। তখন বসরার লোকেরা চাইলো যে তারা কূফাবাসীকে গণীমতের অংশ দেবে না। তখন বনু তামীম গোত্রের অথবা বনু উতারিদ গোত্রের এক ব্যক্তি বললো: "ওহে নাক-কান কাটা গোলাম! তুমি কি আমাদের গণীমতে অংশীদার হতে চাও?" অথচ তাঁর (আম্মারের) কান রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে থাকাকালে কাটা পড়েছিল (আহত হয়েছিল)। তিনি (আম্মার) বললেন: "আমার কানগুলোর মধ্যে উত্তম কানটিকেই তুমি গালাগাল করলে।" অতঃপর তিনি উমার (রাঃ)-এর কাছে চিঠি লিখলেন। তখন উমার (রাঃ) লিখে পাঠালেন: "গণীমত কেবল সেই ব্যক্তির জন্য, যে যুদ্ধে উপস্থিত ছিল।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (9752)