9697 - وَعَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ: «نَزَلْنَا دَابِقَ وَعَلَيْنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَبَلَغَ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ أَنَّ صَاحِبَ قُبْرُسَ خَرَجَ يُرِيدُ بِطْرِيقَ أَذْرَبِيجَانَ وَمَعَهُ زُمُرُّدٌ وَيَاقُوتٌ وَلُؤْلُؤٌ وَذَهَبٌ وَدِيبَاجٌ فَخَرَجَ فِي خَيْلٍ فَقَتَلَهُ وَجَاءَ بِمَا مَعَهُ فَأَرَادَ أَبُو عُبَيْدَةَ أَنْ يُخَمِّسَهُ فَقَالَ حَبِيبٌ: لَا تَحْرِمْنِي رِزْقًا رَزَقَنِيهِ اللَّهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَعَلَ السَّلَبَ لِلْقَاتِلِ. فَقَالَ مُعَاذٌ: يَا حَبِيبُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " إِنَّمَا لِلْمَرْءِ مَا طَابَتْ بِهِ نَفْسُ إِمَامِهِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ وَفِيهِ عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ وَفِيهِ عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
জুনাদা ইবনে আবী উমাইয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা দাবিক্ব নামক স্থানে অবতরণ করলাম এবং আবূ উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ (রাঃ) আমাদের সেনাপ্রধান ছিলেন। হাবীব ইবনে মাসলামা (রাঃ)-এর কাছে খবর পৌঁছাল যে, সাইপ্রাসের শাসক আজারবাইজানের বিশপের দিকে অগ্রসর হয়েছে এবং তার সাথে রয়েছে পান্না, নীলকান্তমণি, মুক্তা, সোনা ও রেশমী বস্ত্র। অতঃপর তিনি ঘোড়সওয়ার দল নিয়ে বের হলেন এবং তাকে হত্যা করলেন এবং তার সাথে যা ছিল তা নিয়ে আসলেন। আবূ উবাইদাহ (রাঃ) সেগুলো থেকে খুমুস (এক-পঞ্চমাংশ) নিতে চাইলেন। তখন হাবীব (রাঃ) বললেন: আল্লাহ আমাকে যে রিযিক দিয়েছেন, তা থেকে আমাকে বঞ্চিত করবেন না। কারণ, রাসূলুল্লাহ (সাঃ) হত্যাকারীর জন্য সালব (নিহত ব্যক্তির মালামাল) নির্ধারণ করেছেন। তখন মু'আয (রাঃ) বললেন: হে হাবীব! আমি রাসূলুল্লাহ (সাঃ)-কে বলতে শুনেছি: "মানুষের জন্য কেবল ততটুকুই বৈধ, যতটুকু তার ইমামের (নেতার) মন থেকে সায় দেয় বা উদারতা দেখায়।"
ইমাম তাবারানী (রহঃ) এটি আল-কাবীর ও আল-আওসাতে বর্ণনা করেছেন। এর সানাদে আমর ইবনু ওয়াকিদ নামক একজন রাবী আছেন, যিনি মাতরূক (পরিত্যক্ত)।
ইমাম তাবারানী (রহঃ) এটি আল-কাবীর ও আল-আওসাতে বর্ণনা করেছেন। এর সানাদে আমর ইবনু ওয়াকিদ নামক একজন রাবী আছেন, যিনি মাতরূক (পরিত্যক্ত)।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (9697)