9337 - عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «الْخَيْلُ ثَلَاثَةٌ: فَرَسٌ يَرْتَبِطُهُ الرَّجُلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - قِيمَتُهُ أَجْرٌ وَرُكُوبُهُ أَجْرٌ، وَعَارِيَتُهُ أَجْرٌ، وَعَلَفُهُ أَجْرٌ، وَفَرَسٌ يُغَالِقُ عَلَيْهِ الرَّجُلُ وَيُرَاهِنُ، قِيمَتُهُ وِزْرٌ وَرُكُوبُهُ وِزْرٌ وَعَارِيَتُهُ وِزْرٌ وَعَلَفُهُ وِزْرٌ، وَفَرَسٌ لِلْبِطْنَةِ فَعَسَى أَنْ تَكُونَ سَدَادًا مِنَ الْفَقْرِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثُ خَبَّابٍ الَّذِي رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ قَبْلَ هَذَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثُ خَبَّابٍ الَّذِي رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ قَبْلَ هَذَا.
জনৈক আনসারী (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: “ঘোড়া তিন প্রকারের:
১. একটি ঘোড়া যা কোনো ব্যক্তি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল-এর পথে (জিহাদের জন্য) প্রস্তুত রাখে—এর মূল্যও সাওয়াব (পুণ্য), একে আরোহণ করাও সাওয়াব, একে ধার দেওয়াও সাওয়াব এবং এর খাবার দেওয়াও সাওয়াব।
২. একটি ঘোড়া যা দ্বারা কোনো ব্যক্তি বাজি ধরে ও জুয়া খেলে—এর মূল্যও গুনাহ, একে আরোহণ করাও গুনাহ, একে ধার দেওয়াও গুনাহ এবং এর খাবার দেওয়াও গুনাহ।
৩. একটি ঘোড়া যা কেবল প্রয়োজনের জন্য (জীবিকা অর্জনের উদ্দেশ্যে) রাখা হয়—আশা করা যায়, ইন শা আল্লাহ, তা দারিদ্র্য থেকে রক্ষাকারী হবে।”
১. একটি ঘোড়া যা কোনো ব্যক্তি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল-এর পথে (জিহাদের জন্য) প্রস্তুত রাখে—এর মূল্যও সাওয়াব (পুণ্য), একে আরোহণ করাও সাওয়াব, একে ধার দেওয়াও সাওয়াব এবং এর খাবার দেওয়াও সাওয়াব।
২. একটি ঘোড়া যা দ্বারা কোনো ব্যক্তি বাজি ধরে ও জুয়া খেলে—এর মূল্যও গুনাহ, একে আরোহণ করাও গুনাহ, একে ধার দেওয়াও গুনাহ এবং এর খাবার দেওয়াও গুনাহ।
৩. একটি ঘোড়া যা কেবল প্রয়োজনের জন্য (জীবিকা অর্জনের উদ্দেশ্যে) রাখা হয়—আশা করা যায়, ইন শা আল্লাহ, তা দারিদ্র্য থেকে রক্ষাকারী হবে।”
মাজমাউয-যাওয়াইদ (9337)