বাং
#9315Read in bookSave passage
9315 - وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «إِذَا سِرْتُمْ فِي أَرْضٍ خَصِيبَةٍ فَأَعْطُوا الدَّوَابَّ حَقَّهَا - أَوْ حَظَّهَا - وَإِذَا سِرْتُمْ فِي أَرْضٍ مُجْدِبَةٍ فَانْجُوا عَلَيْهَا، وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ وَإِذَا عَرَّسْتُمْ فَلَا تُعَرِّسُوا عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ فَإِنَّهَا مَأْوَى كُلِّ دَابَّةٍ».

رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ هَذَا الْبَابِ فِي الْحَجِّ.
আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: যখন তোমরা কোনো উর্বর ভূমিতে সফর করো, তখন তোমরা বাহন জন্তুদের তাদের ন্যায্য পাওনা—বা তাদের অংশ—দাও। আর যখন তোমরা কোনো অনুর্বর ভূমিতে সফর করো, তখন তোমরা দ্রুত তা অতিক্রম করো। তোমরা রাতের বেলা সফর করাকে আবশ্যক করো, কারণ রাতের বেলায় জমিন সংকুচিত হয়ে যায় (বা দূরত্ব দ্রুত অতিক্রম হয়)। আর যখন তোমরা বিশ্রামের জন্য যাত্রা বিরতি করো, তখন রাস্তার মূল অংশে বিশ্রাম নিও না, কেননা তা (রাস্তা) সকল জন্তুর আশ্রয়স্থল।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (9315)