9209 - وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: «ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْأُمَرَاءَ فَقَالَ: " يَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ إِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ أَدْخَلُوكُمُ النَّارَ وَإِنْ عَصَيْتُمُوهُمْ قَتَلُوكُمْ ". فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِّهِمْ لَنَا لَعَلَّنَا نَحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَعَلَّهُمْ يَحْثُونَ فِي وَجْهِكَ وَيَفْقَؤُونَ عَيْنَكَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ سُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَأَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ سُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَأَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) শাসকগোষ্ঠী (আমীরদের) সম্পর্কে আলোচনা করে বললেন: "তোমাদের উপর এমন শাসকরা আসবে, তোমরা যদি তাদের আনুগত্য করো, তাহলে তারা তোমাদের জাহান্নামে প্রবেশ করাবে। আর যদি তাদের অবাধ্যতা করো, তাহলে তারা তোমাদের হত্যা করবে।" তখন তাদের মধ্য থেকে একজন লোক বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের জন্য তাদের নাম উল্লেখ করুন, যাতে আমরা তাদের মুখে ধুলো ছিটিয়ে দিতে পারি? তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: "বরং (এমন হতে পারে যে) তারাই তোমার মুখে ধুলো ছিটাবে এবং তোমার চোখ উপড়ে ফেলবে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (9209)