9091 - وَعَنْ رَجُلٍ قَالَ: «كُنَّا قَدْ حَمَلْنَا لِأَبِي ذَرٍّ شَيْئًا نُرِيدُ أَنْ نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ فَأَتَيْنَا الرَّبَذَةَ فَسَأَلْنَا عَنْهُ فَلَمْ نَجِدْهُ قِيلَ: اسْتَأْذَنَ فِي الْحَجِّ فَأُذِنَ لَهُ، فَأَتَيْنَاهُ بِالْبَلَدِ - وَهِيَ مِنًى - فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ قِيلَ لَهُ: إِنَّ عُثْمَانَ صَلَّى أَرْبَعًا فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ، وَقَالَ قَوْلًا شَدِيدًا وَقَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، ثُمَّ قَامَ أَبُو ذَرٍّ فَصَلَّى أَرْبَعًا فَقِيلَ لَهُ: عِبْتَ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْئًا ثُمَّ تَصْنَعُهُ؟ قَالَ: الْخِلَافُ أَشَدُّ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَطَبَنَا وَقَالَ: " إِنَّهُ كَائِنٌ بِعْدِي سُلْطَانٌ فَلَا تُذِلُّوهُ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُذِلَّهُ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ، وَلَيْسَ بِمَقْبُولٍ مِنْهُ تَوْبَةٌ حَتَّى يَسُدَّ ثُلْمَتَهُ وَلَيْسَ بِفَاعِلٍ، ثُمَّ يَعُودُ فَيَكُونُ فِيمَنْ يُعَزِّرُهُ ".

أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - (أَنْ) لَا تَغْلِبُونَا عَلَى ثَلَاثٍ: (أَنْ) نَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ، وَنُعَلِّمُ النَّاسَ السُّنَنَ».

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
আবূ যার (রাঃ) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি বলেন: আমরা আবূ যার (রাঃ)-এর জন্য কিছু জিনিস বহন করছিলাম, যা আমরা তাঁকে দিতে চেয়েছিলাম। আমরা রাবাযা নামক স্থানে আসলাম এবং তাঁর খোঁজ করলাম কিন্তু তাঁকে পেলাম না। বলা হলো: তিনি হজ্জের অনুমতি চেয়েছিলেন এবং তাঁকে অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। সুতরাং আমরা তাঁর সাথে ‘আল-বালাদ’ নামক স্থানে—আর এটি হলো মিনা—দেখা করলাম। আমরা যখন তাঁর কাছে ছিলাম, তখন তাঁকে বলা হলো: উসমান (রাঃ) চার রাকআত সালাত আদায় করেছেন। এতে তিনি অত্যন্ত ক্রুদ্ধ হলেন এবং কঠোর কথা বললেন। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে সালাত আদায় করেছি, তখন তিনি দু’রাকআত সালাত আদায় করেছেন। আর আমি আবূ বাকর (রাঃ) এবং উমার (রাঃ)-এর সাথেও (কসর অবস্থায়) সালাত আদায় করেছি। অতঃপর আবূ যার (রাঃ) দাঁড়ালেন এবং চার রাকআত সালাত আদায় করলেন। তখন তাঁকে বলা হলো: আপনি আমীরুল মু'মিনীন-এর কৃতকর্মের সমালোচনা করলেন, অথচ আপনি নিজেই তা করছেন? তিনি বললেন: মতভেদ সৃষ্টি করা আরো কঠিন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিয়ে বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার পরে শাসক বা নেতৃত্ব আসবে, সুতরাং তোমরা তাদেরকে লাঞ্ছিত করো না। যে ব্যক্তি তাকে লাঞ্ছিত করতে চাইবে, সে যেন তার গলা থেকে ইসলামের রশি খুলে ফেলল। এবং তার তওবা কবুল হবে না, যতক্ষণ না সে তার (ভঙ্গ করা আনুগত্যের) ত্রুটি পূর্ণ করে; কিন্তু সে তা করতে সক্ষম হবে না। এরপর সে ফিরে আসবে এবং তাদের অন্তর্ভুক্ত হবে, যারা তাকে সাহায্য ও শক্তিশালী করবে।" রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাদেরকে তিনটি বিষয়ে যেন আমরা পরাভূত না হই সে বিষয়ে আদেশ করেছেন: আমরা যেন সৎকাজের আদেশ দেই, অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করি এবং মানুষকে সুন্নাতসমূহ শিক্ষা দেই।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (9091)