9021 - وَعَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، وَهُوَ أَخِي حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ، وَهُوَ افْتَتَحَ إِيلِيَاءَ لِمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، وَهُوَ يُرَاجِعُ مُعَاوِيَةَ - رَحِمَهُ اللَّهُ - يَذْكُرُ الْإِمَارَةَ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - «يَذْكُرُ الْإِمَارَةَ فَقَالَ: " أَوَّلُهَا مَلَامَةٌ، وَثَانِيهَا نَدَامَةٌ، وَثَالِثُهَا عَذَابٌ [مِنَ اللَّهِ] يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلَّا مَنْ رَحِمَ وَعَدَلَ وَقَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا بِيَدِهِ بِالْمَالِ ". ثُمَّ سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ: " كَيْفَ بِالْعَدْلِ مَعَ ذِي الْقُرْبَى»؟ ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَنِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
শাদ্দাদ ইবনু আউস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, যিনি হাসসান ইবনু সাবিত আনসারী (রাঃ)-এর ভাই ছিলেন এবং মু‘আবিয়া ইবনু আবূ সুফিয়ান (রাঃ)-এর পক্ষে ইলিয়া (জেরুজালেম) জয় করেছিলেন, তিনি মু‘আবিয়া (রহঃ)-এর সাথে ক্ষমতা/আমীর হওয়া নিয়ে আলোচনা করছিলেন এবং বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে নেতৃত্ব (ইমারাত) সম্পর্কে আলোচনা করতে শুনেছি। তিনি বললেন: "এর (নেতৃত্বের) প্রথম পর্যায় হলো তিরস্কার, দ্বিতীয় পর্যায় হলো অনুশোচনা এবং তৃতীয় পর্যায় হলো ক্বিয়ামাতের দিনে (আল্লাহ্‌র পক্ষ থেকে) আযাব। তবে তাকে ছাড়া, যার প্রতি আল্লাহ দয়া করেছেন এবং যে ন্যায়বিচার করেছে এবং সম্পদের ক্ষেত্রে নিজের হাত দিয়ে এমন ও এমন (সঠিকভাবে বন্টন) করেছে।" এরপর আল্লাহ্ যা চাইলেন তিনি চুপ রইলেন। অতঃপর তিনি বললেন, "নিকটাত্মীয়দের সাথে ন্যায়বিচার (করা) কেমন হবে?"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (9021)