7780 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ وَامْرَأَتُهُ، فَقَالَ: امْرَأَتِي طَلَّقْتُهَا، ثُمَّ رَاجَعْتُهَا فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: أَمَّا إِنْ لَمْ يَحْمِلْنِي الَّذِي كَانَ مِنْكَ أَنْ أُحَدِّثَ الْأَمْرَ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ عُمَرُ: حَدِّثِي، فَقَالَتْ: طَلَّقَنِي، ثُمَّ تَرَكَنِي حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ ثَلَاثِ حِيَضٍ، وَانْقَطَعَ عَنِّي الدَّمُ وَضَعْتُ غُسْلِي وَرَدَدْتُ بَابِي فَنَزَعْتُ ثِيَابِي فَقَرَعَ الْبَابَ، وَقَالَ: قَدْ رَاجَعْتُكِ قَدْ رَاجَعْتُكِ فَتَرَكْتُ غُسْلِي وَلَبِسْتُ ثِيَابِي فَقَالَ عُمَرُ: مَا تَقُولُ فِيهَا يَا ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ؟ فَقُلْتُ: أَرَاهُ أَحَقَّ بِهَا مَا دُونَ أَنْ تَحِلَّ لَهَا الصَّلَاةُ، فَقَالَ عُمَرُ: نِعْمَ مَا رَأَيْتَ، وَأَنَا أَرَى ذَلِكَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে ছিলেন। তখন এক ব্যক্তি তার স্ত্রীকে নিয়ে আসলেন এবং বললেন: আমি আমার স্ত্রীকে তালাক দিয়েছিলাম, এরপর তাকে ফিরিয়ে নিয়েছি (রুজু করেছি)। স্ত্রী বলল: আপনি যা করেছেন, যদি তা আমাকে বাধ্য না করত, তবে আমি পুরো বিষয়টি সঠিকভাবে বলতাম না। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, বলো। সে বলল: তিনি আমাকে তালাক দিলেন, এরপর আমাকে ছেড়ে দিলেন। অবশেষে যখন আমার তৃতীয় হায়িযের শেষ সময় হলো এবং আমার রক্তস্রাব বন্ধ হলো, তখন আমি গোসলের প্রস্তুতি নিলাম, দরজা বন্ধ করলাম এবং কাপড় খুললাম। তখন তিনি দরজায় আঘাত করলেন এবং বললেন: আমি তোমাকে ফিরিয়ে নিয়েছি (রুজু করেছি), আমি তোমাকে ফিরিয়ে নিয়েছি (রুজু করেছি)। ফলে আমি আমার গোসল ছেড়ে দিলাম এবং কাপড় পরিধান করলাম। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে উম্মে আবদের পুত্র! তুমি এই বিষয়ে কী বলো? আমি বললাম: আমি মনে করি, তিনি তার (স্ত্রীর) প্রতি ততক্ষণে অধিক হকদার, যতক্ষণ না তার জন্য সালাত পড়া হালাল হয়েছে। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তুমি কী চমৎকার ফায়সালা দিয়েছো! আমিও তাই মনে করি।
(হাদিসটি তাবরানী বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ্ হাদিসের বর্ণনাকারী।)
(হাদিসটি তাবরানী বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ্ হাদিসের বর্ণনাকারী।)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (7780)