7302 - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ، «عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " أَرْبَعَةٌ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَوْقَ عَرْشِهِ، وَأَمَّنَتْ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ: الَّذِي يُحْصِنُ نَفْسَهُ عَنِ النِّسَاءِ وَلَا يَتَزَوَّجُ، وَلَا يَتَسَرَّى لِأَنْ لَا يُولَدَ لَهُ [وَلَدٌ]، وَالرَّجُلُ يَتَشَبَّهُ بِالنِّسَاءِ وَقَدْ خَلَقَهُ اللَّهُ ذَكَرًا، وَالْمَرْأَةُ تَتَشَبَّهُ بِالرِّجَالِ وَقَدْ خَلَقَهَا اللَّهُ أُنْثَى، وَمُضَلِّلُ الْمَسَاكِينِ» ". قَالَ خَالِدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ: - يَعْنِي يَهْزَأُ بِهِمْ - يَقُولُ لِلْمِسْكِينِ: هَلُمَّ أَعْطِكَ فَإِذَا جَاءَهُ [الرَّجُلُ] قَالَ: لَيْسَ مَعِي شَيْءٌ. وَيَقُولُ لِلْمَكْفُوفِ: اتَّقِ الْبِئْرَ اتَّقِ الدَّابَّةَ، وَلَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ شَيْءٌ. وَالرَّجُلُ يَسْأَلُ عَنْ دَارِ الْقَوْمِ فَيُرْشِدُهُ إِلَى غَيْرِهَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقِ حَمَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعكيِّ (*)، عَنْ خَالِدِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، وَكِلَاهُمَا ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقِ حَمَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعكيِّ (*)، عَنْ خَالِدِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، وَكِلَاهُمَا ضَعِيفٌ.
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "চার ব্যক্তিকে আল্লাহ তা'আলা তাঁর আরশের উপর থেকে লানত (অভিসম্পাত) করেছেন এবং ফেরেশতারা তাদের উপর 'আমীন' বলেছেন:
১. যে ব্যক্তি নারীদের (বিবাহ বা দাসী) থেকে নিজেকে দূরে রাখে, বিবাহ করে না এবং সন্তান জন্ম দেওয়ার উদ্দেশ্যে দাসীও গ্রহণ করে না।
২. যে পুরুষকে আল্লাহ পুরুষ হিসেবে সৃষ্টি করা সত্ত্বেও নারীদের সাথে সাদৃশ্য অবলম্বন করে,
৩. যে নারীকে আল্লাহ নারী হিসেবে সৃষ্টি করা সত্ত্বেও পুরুষের সাথে সাদৃশ্য অবলম্বন করে,
৪. এবং মিসকীনদের (গরীবদের) পথভ্রষ্টকারী।"
খালিদ ইবনুয্ যিবরিক্বান বলেছেন—এর অর্থ হলো: সে তাদের সাথে উপহাস করে। সে মিসকীনকে বলে: 'আসো, আমি তোমাকে দেব।' কিন্তু লোকটি যখন তার কাছে আসে, সে বলে: 'আমার কাছে কিছুই নেই।' সে দৃষ্টিপ্রতিবন্ধীকে বলে: 'সাবধান! কূয়া! সাবধান! পশু!' অথচ তার সামনে কিছুই থাকে না। আর কোনো লোক যখন কোনো গোষ্ঠীর ঘর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, তখন সে তাকে ভুল পথ দেখিয়ে দেয়।
১. যে ব্যক্তি নারীদের (বিবাহ বা দাসী) থেকে নিজেকে দূরে রাখে, বিবাহ করে না এবং সন্তান জন্ম দেওয়ার উদ্দেশ্যে দাসীও গ্রহণ করে না।
২. যে পুরুষকে আল্লাহ পুরুষ হিসেবে সৃষ্টি করা সত্ত্বেও নারীদের সাথে সাদৃশ্য অবলম্বন করে,
৩. যে নারীকে আল্লাহ নারী হিসেবে সৃষ্টি করা সত্ত্বেও পুরুষের সাথে সাদৃশ্য অবলম্বন করে,
৪. এবং মিসকীনদের (গরীবদের) পথভ্রষ্টকারী।"
খালিদ ইবনুয্ যিবরিক্বান বলেছেন—এর অর্থ হলো: সে তাদের সাথে উপহাস করে। সে মিসকীনকে বলে: 'আসো, আমি তোমাকে দেব।' কিন্তু লোকটি যখন তার কাছে আসে, সে বলে: 'আমার কাছে কিছুই নেই।' সে দৃষ্টিপ্রতিবন্ধীকে বলে: 'সাবধান! কূয়া! সাবধান! পশু!' অথচ তার সামনে কিছুই থাকে না। আর কোনো লোক যখন কোনো গোষ্ঠীর ঘর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, তখন সে তাকে ভুল পথ দেখিয়ে দেয়।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (7302)