7301 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُخَنَّثِي الرِّجَالِ الَّذِينَ يَتَشَبَّهُونَ بِالنِّسَاءِ، وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ الْمُتَشَبِّهَاتِ بِالرِّجَالِ. وَالْمُتَبَتِّلِينَ مِنَ الرِّجَالِ الَّذِينَ يَقُولُونَ: لَا نَتَزَوَّجُ. وَالْمُتَبَتِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ اللَّاتِي يَقُلْنَ مِثْلَ ذَلِكَ. وَرَاكِبُ الْفَلَاةِ وَحْدَهُ. فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى اسْتَبَانَ ذَلِكَ فِي وُجُوهِهِمْ. وَقَالَ: " الْبَائِتُ وَحْدَهُ» ".

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ الطَّيِّبُ بْنُ مُحَمَّدٍ؛ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَضَعَّفَهُ الْعُقَيْلِيُّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আবূ হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পুরুষদের মধ্যে সেই হিজড়া বা মেয়েলী স্বভাবের পুরুষদের অভিশাপ দিয়েছেন যারা মহিলাদের সাথে সাদৃশ্য রাখে; এবং মহিলাদের মধ্যে সেই পুরুষালী স্বভাবের মহিলাদের অভিশাপ দিয়েছেন যারা পুরুষদের সাথে সাদৃশ্য রাখে। আর সেই পুরুষদের যারা বৈরাগ্য অবলম্বন করে এবং বলে: ‘আমরা বিবাহ করব না।’ এবং সেই মহিলাদের যারা অনুরূপ বলে বৈরাগ্য অবলম্বন করে। আর সেই ব্যক্তিকে (অভিশাপ দিয়েছেন) যে একাকী জনশূন্য প্রান্তরে আরোহণ করে (বা ভ্রমণ করে)। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের উপর এই কথাগুলো খুবই কঠিন মনে হলো, এমনকি তা তাঁদের চেহারায় প্রকাশ পেল। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “আর সেই ব্যক্তি যে একাকী রাত কাটায়।”

মাজমাউয-যাওয়াইদ (7301)