7278 - عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى أَنْ أَغْرِسَ لَهُمْ خَمْسَمِائَةِ فَسِيلَةٍ فَإِذَا عَلِقَتْ فَأَنَا حُرٌّ. قَالَ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: " اغْرِسْ وَاشْتَرِطْ لَهُمْ فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَشْتَرِطَ فَآذِنِّي ". قَالَ: فَآذَنْتُهُ. قَالَ: فَجَاءَ فَجَعَلَ يَغْرِسُ بِيَدِهِ إِلَّا وَاحِدَةً غَرَسْتُهَا بِيَدِي، فَعَلِقْنَ إِلَّا الْوَاحِدَةَ».

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

وَلِهَذَا الْحَدِيثِ طُرُقٌ مُطَوَّلَةٌ فِي

__________

(*)
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার মালিকদের সাথে এই শর্তে কিতাবত (মুক্তির চুক্তি) করলাম যে, আমি তাদের জন্য পাঁচশত খেজুর চারা রোপণ করব। যখন সেগুলো ফলনশীল হবে, তখন আমি মুক্ত হয়ে যাবো। তিনি বলেন, এরপর আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বিষয়টি জানালাম। তিনি বললেন: "তুমি চারা রোপণ করো এবং তাদের জন্য শর্ত রাখো। যখন তুমি শর্ত চূড়ান্ত করতে চাইবে, তখন আমাকে জানাবে।" তিনি বলেন, আমি তাঁকে জানালাম। তিনি (নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এসে নিজের হাতে রোপণ করতে লাগলেন। তবে একটি চারা আমি নিজ হাতে রোপণ করেছিলাম। (সবশেষে দেখা গেল,) সেই একটি ছাড়া বাকি সব চারা সতেজ হয়ে উঠলো (ফলনশীল হলো)।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (7278)