7195 - وَعَنْ عُبَادَةَ - يَعْنِي ابْنَ الصَّامِتِ - «أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ شَيْءٍ لِي فَهُوَ صَدَقَةٌ إِلَّا فَرَسِي. وَكَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَقَبَضَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَهَا فِي الْأَوْفَاضِ، فَجَاءَ أَبَوَاهُ، فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَطْعِمْنَا مِنْ صَدَقَةِ ابْنِنَا مَا لَنَا شَيْءٌ، وَإِنَّا لَنَطُوفُ مَعَ الْأَوْفَاضِ. فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَجَّعَهَا إِلَيْهِمَا، فَمَاتَا فَوَرِثَهَا ابْنُهُمَا الَّذِي كَانَ تَصَدَّقَ بِهَا، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَدَقَتِي الَّتِي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ بِهَا فَدَفَعْتَهَا إِلَى وَالِدَيَّ فَمَاتَا فَوَرِثْتُهُمَا أَفَحَلَالٌ هِيَ لِي؟ قَالَ: " نَعَمْ فَكُلْهَا هَنِيئًا» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ. وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى لَمْ يُدْرِكْ عُبَادَةَ.
উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! আমার ঘোড়া ছাড়া আমার সবকিছুই সাদাকা।" তার কিছু জমি ছিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা গ্রহণ করলেন এবং 'আওফাদ'-এর (সাদাকা হিসেবে সংগৃহীত বস্তুর) অন্তর্ভুক্ত করলেন। অতঃপর তার বাবা-মা এলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের ছেলেকে যে সাদাকা দিয়েছে, তা থেকে আপনি আমাদের খেতে দিন। আমাদের আর কিছুই নেই, আর আমরা আওফাদের (সাদাকার বস্তুর) কাছেই ঘোরাফেরা করি।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা গ্রহণ করলেন এবং তাদের দুজনের কাছে ফিরিয়ে দিলেন। অতঃপর তারা দুজন মারা গেলেন এবং তাদের সেই ছেলে, যে তা সাদাকা করেছিল, সে উত্তরাধিকার সূত্রে সেই সম্পত্তি পেল। এরপর সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! এটি আমার সেই সাদাকা যা আমি দিয়েছিলাম, আপনি আমার বাবা-মাকে দিয়ে দিয়েছিলেন। এখন তারা মারা যাওয়ায় আমি তার উত্তরাধিকারী হয়েছি। এটা কি আমার জন্য হালাল হবে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তুমি তা তৃপ্তি সহকারে খাও।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (7195)