7127 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَنَا أَوَّلُ مَنْ أَتَى عُمَرَ حِينَ طُعِنَ فَقَالَ: احْفَظْ عَنِّي ثَلَاثًا، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ لَا يُدْرِكَنِي
النَّاسُ. أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَقَضِ فِي الْكَلَالَةِ قَضَاءً، وَلَمْ أَسْتَخْلِفْ عَلَى النَّاسِ خَلِيفَةً، وَكُلُّ مَمْلُوكٍ لِي عَتِيقٌ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
النَّاسُ. أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَقَضِ فِي الْكَلَالَةِ قَضَاءً، وَلَمْ أَسْتَخْلِفْ عَلَى النَّاسِ خَلِيفَةً، وَكُلُّ مَمْلُوكٍ لِي عَتِيقٌ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমিই প্রথম ব্যক্তি যে ওমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এসেছিলাম যখন তাঁকে ছুরিকাহত করা হয়েছিল। তখন তিনি বললেন: আমার পক্ষ থেকে তিনটি বিষয় স্মরণ রাখো। কারণ আমি আশঙ্কা করছি যে, লোকেরা (সময়মতো) আমার কাছে পৌঁছাতে পারবে না। প্রথমত, আমি কালালাহ (পিতা ও সন্তানহীন ব্যক্তির উত্তরাধিকার) সম্পর্কে কোনো চূড়ান্ত ফায়সালা দিয়ে যেতে পারিনি। দ্বিতীয়ত, আমি জনগণের জন্য কোনো খলীফা নিযুক্ত করে যেতে পারিনি। আর আমার মালিকানাধীন সকল গোলাম মুক্ত। অতঃপর তিনি অবশিষ্ট হাদীসটি বর্ণনা করলেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (7127)