6553 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «لَا تَبِيعُوا الدِّينَارَ بِالدِّينَارَيْنِ، وَلَا الدِّرْهَمَ بِالدِّرْهَمَيْنِ، وَلَا الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمُ الرَّمَاءَ ". - وَالرَّمَاءُ هُوَ الرِّبَا - فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَبِيعُ الْفَرَسَ بِالْأَفْرَاسِ، وَالنَّجِيبَةَ بِالْإِبِلِ؟ قَالَ: " لَا بَأْسَ إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِنَحْوِهِ، وَفِيهِ أَبُو جَنَابٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِنَحْوِهِ، وَفِيهِ أَبُو جَنَابٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা এক দীনার দুই দীনারের বিনিময়ে বিক্রি করো না, এক দিরহাম দুই দিরহামের বিনিময়ে বিক্রি করো না এবং এক সা' দুই সা' এর বিনিময়েও বিক্রি করো না। কেননা আমি তোমাদের উপর 'আর-রামা'র ভয় করছি। —আর 'আর-রামা' হলো রিবা (সুদ)।— তখন একজন লোক দাঁড়িয়ে তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিকট বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি মনে করেন যে, একজন লোক একটি ঘোড়া একাধিক ঘোড়ার বিনিময়ে এবং একটি উৎকৃষ্ট উট (সাধারণ) উটের বিনিময়ে বিক্রি করতে পারে? তিনি বললেন: "যদি তা হাতেনাতে (নগদ) লেনদেন হয়, তবে তাতে কোনো ক্ষতি নেই।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (6553)